La muerte violenta de una joven llamada Lanie en un callejón reabre el caso de un asesino en serie que mantuvo aterrorizada a la población de Nueva York cuatro años atrás y que después desapareció misteriosamente.

Kad na tijelu ubijene žene pronađu tragove kakve je ostavljao jedan stari ubojica, Castle i Beckettica otkrivaju da se Trostruki Ubojica, koji je nestao četiri godine prije, možda vratio. Istodobno, Castle prvo potiče pa obeshrabruje Alexis u vezi s njezinim tajnim obožavateljem.

Когато красива жена е намерена мъртва на улицата, всички улики сочат, че тя е станала жертва на известния Троен убиец. Тройният убиец или 3ХК, който е тероризирал Ню Йорк преди четири години, а после е изчезнал, сега отново е тук.

Trojitý vrah, který před několika lety zavraždil šest žen, je zpátky. Beckettová s Castlem ho zadrží, a on se dokonce přizná. Jenže tu něco nehraje...

当一名美丽的女子被发现死在巷子里时，所有线索都表明她是臭名昭著的三重杀手的受害者。四年前，三重杀手（或称为 3XK）恐吓纽约市，然后神秘失踪。现在他回来了。在一场殊死的斗智斗勇中，卡塞尔和贝克特争分夺秒地阻止 3XK ，以免他杀害下一个受害者。

證據顯示「三重殺手」回歸了。

골목길에서 린다 루소란 여성이 목 졸려 살해된 채 발견된다.

אישה יפהפה נמצאת מתה בסמטאה, וכל הרמזים מצביעים לכך שרוצח ידוע לשמצה חזר לפעילות, לאחר הפוגה של ארבע שנים. קאסל ובקט משחקים משחק מוחות קטלני עם הרוצח, על מנת למנוע רציחות נוספות.

Quand une jeune femme est retrouvée morte dans une ruelle, tous les indices présents sur place laissent à penser qu'elle est une victime du serial killer appelé le Triple Tueur. Ce dernier avait déjà terrorisé New York quatre ans plus tôt avant de disparaître mystérieusement. Castle et Beckett se battent contre le temps afin d'arrêter le meurtrier avant qu'il ne fasse d'autres victimes.

When a beautiful woman is found dead in an alley, all clues point to her being a victim of the notorious Triple Killer. The Triple Killer, or 3XK, terrorized New York City four years ago, then mysteriously disappeared. Now he's back. In a deadly battle of wits, Castle and Beckett race against time to stop 3XK before he claims his next victims.

Una donna morta lascia indizi che fanno pensare che il Tripler Killer, 3XK, sia tornato dopo quattro anni. Castle e Beckett sono costretti ad un gioco mortale con il killer per prevenire ulteriori decessi.

Wanneer een dood lichaam van een vrouw tekenen van een oude moordenaar toont, ontdekken Castle en Beckett dat de 'Triple Killer', een moordenaar die verdween vier jaar geleden, kan zijn teruggekeerd. Ondertussen, stimuleert Castle afwisselend en ontmoedigt bij Alexis 'betrokkenheid bij een geheime aanbidder.

Zostaje znalezione ciało atrakcyjnej kobiety. Oględziny miejsca zbrodni i pozostawione ślady wskazują na to, że zabił ją niejaki Potrójny Morderca, który przed czterema laty terroryzował Nowy Jork. Richard (Nathan Fillion, zdj.) i Kate (Stana Katic, zdj.) proszę o pomoc w śledztwie mężczyznę, który odsiadywał wyrok razem z podejrzanym.

Quando uma bela mulher é encontrada morta, a evidência indica a volta de um notório assassino em série conhecido como "O Assassino Triplo".

В тёмном переулке найден труп девушки. Детективы подозревают, что это дело рук печально известного Тройного убийцы, который исчез несколько лет назад.

Als eine schöne Frau tot in einer Gasse aufgefunden wird, deuten alle Indizien darauf hin, dass sie ein Opfer des berüchtigten Dreifachmörders ist. Der Triple Killer, oder 3XK, terrorisierte New York City vor vier Jahren und verschwand dann auf mysteriöse Weise. Jetzt ist er wieder da. In einem tödlichen Kampf des Verstandes kämpfen Castle und Beckett gegen die Zeit, um 3XK aufzuhalten, bevor er seine nächsten Opfer fordert.

Üçlü Katil'in geri döndüğüne dair deliller bulunur.

Amikor Beckett és Castle egy utcán meggyilkolt nő hulláját vizsgálják, Castle döbbenten veszi észre, hogy az elkövetési mód egy valamikori sorozatgyilkosra vall, aki évek óta nem hallatott magáról. A rendőrség most minden erőt bevet, hogy kézrekerítse a legvalószínűbb gyanúsítottat, és hogy bizonyítékot is szerezzen ellene.