Залозите се покачват, когато 12-и участък трябва да премери сили със серийния убиец Джери Тайсън и доктор Кели Нийман. Касъл и екипът трябва да реши случая преди следващото убийство.

第七季第十五集

第 12 分局与连环杀手Jerry Tyson (3XK) 和Dr. Kelly Nieman斗智斗勇，赌注不断上升。 随着时间的流逝，Castle和他的团队必须在凶手找到下一个受害者之前侦破此案。

12分局的人與連環殺手鬥智。

Castle a tým zjistí, že Beckettová byla skutečně unesena. Všichni vědí, že za tím stojí Tyson s Niemanovou, ale nikdo jim to nemůže dokázat, jelikož byli oba v době únosu na okrsku a mají tedy alibi.

De NYPD zoekt Beckett terwijl 3XK rustig met ze speelt.

Stakes rise as the 12th Precinct matches wits with serial killers Jerry Tyson (3XK) and Dr. Kelly Nieman. With the clock ticking, Castle and the team must crack the case before the killers claim their next victim.

L'épisode reprend quelques minutes après l'enlèvement de Kate. L'équipe découvre la voiture de Kate dans la rue, là où elle a été enlevée. Castle soupçonne Boudreau d'avoir enlevé Kate en compagnie de Nieman et d'Amy. Le commissariat déploie toutes ses forces pour retrouver Kate. Gates théorise sur le fait que Boudreau est Boudreau et que le vrai Tyson agit dans l'ombre. Castle réfute cette théorie. Castle reçoit un appel de Kate. Lorsque l'appel est localisé, Esposito, Ryan et Castle s'y rendent. Ils y découvrent un enregistreur vocal avec l'appel que Castle a reçu. L'enquête continue et Castle décide de prendre des risques afin de retrouver Kate. Ces risques ont de lourdes conséquences sur Richard, qui sait que Boudreau (Tyson) joue et les manipule, lui et la police, décide de tenter de le battre à son propre jeu. De son côté, Kate découvre avec horreur le plan du docteur Kelly Nieman. Kate met tout en œuvre pour tenter de s'échapper de ses griffes. Boudreau (Tyson) et le docteur Kelly Nieman se font tuer par la police. À la suite de ces événements, Castle retrouve son droit d'enquêter avec Kate au commissariat, commué de privilège en travaux d'intérêt général pour avoir agressé Boudreau chez lui.

Im abschließenden Teil dieses Castle-Zweiteilers werden die Einsätze immer höher, als der 12. Bezirk versucht, die Serienmörder Jerry Tyson und Dr. Kelly Nieman zu finden. Die Uhr tickt, und Castle (Nathan Fillion) und das Team müssen die Killer schnell finden, bevor sie sich das nächste Opfer suchen.

קאסל והבלשים מנסים לעצור את הרוצחים הסדרתיים ג'רי טייסון וד"ר קלי נימן לפני שיגיעו אל קורבן נוסף.

Beckettet elrabolja Jerry Tyson, a hármas gyilkos és Kelly Nieman. Castle teljesen kétségbeesik, mert a rendőrség nyomozása zsákutcába jut. Miután ő a nyomozás kinevezett tanácsadója, él a lehetőséggel, és úgy dönt, hogy a saját kezébe veszi az irányítást. Barátai azonban nem hagyják magára, és minden követ megmozgatnak, hogy élve találják meg Kate-et.

뉴욕 경찰은 베켓을 찾기 위해 인원을 총동원하지만 별다른 소득이 없다.

Castle og etterforskerne forsøker å overliste seriemorderne 3XK og dr. Kelly Nieman før de finner sitt neste offer.

Richard dowiaduje się, że Kate została porwana przez seryjnego mordercę Jerry'ego Tysona i jego podwładną, chirurg plastyczną Kelly Nieman. Gdy policyjne metody uratowania kobiety zawodzą, Castle postanawia wykorzystać swój talent literacki, by wywieść w pole 3XK.

As apostas aumentam, enquanto a 12ª Delegacia tenta superar a esperteza dos serial killers, Jerry Tyson e Dra. Kelly Nieman. Sem tempo a perder, Castle e a equipe devem resolver o caso antes que os assassinos façam uma nova vítima.

Ставки изменились, и теперь копы из двенадцатого участка вынуждены вступить в схватку интеллектов, в которой их соперниками стали Джерри Тайсон и Келли Ниман. Время неумолимо уходит, часы тикают - и у детективов нет другого выхода, кроме как вычислить и остановить парочку серийных убийц до того, как они прикончат очередную жертву. Жертву, смерть которой может навсегда изменить жизнь в двенадцатом участке - если никто не успеет помешать Тройному Убийце и его хладнокровной расчетливой подруге свершить свою месть.

Richard y Kate trabajan contrarreloj para detener a un asesino en serie antes de que mate a más personas. Los efectivos policiales del distrito 12 llegan a Jerry Tyson y a la doctora Kelly Nieman investigando un homicidio que en principio no parecía tener relación con ningún otro caso.

12. Polis Merkezi, seri katillerle boy ölçüşür.