Als ein Astronaut kurz vor seiner Reise zum Mars auf mysteriöse Weise innerhalb einer Mars-Simulation umgebracht wird, müssen sich Castle (Nathan Fillion) und Beckett (Stana Katic) Raumanzüge überstreifen, um die Ermittlungen aufnehmen zu können. Als sie innerhalb des abgeschlossenen Simulationsraumes jedoch niemanden finden, der den Mord begangen haben könnte, nimmt der Fall eine schockierende Wendung.

When an astronaut, training for a trip to Mars, is mysteriously killed inside a Mars simulation, Castle and Beckett don spacesuits to investigate. But when they discover no one inside the sealed simulation could have committed the murder and no one from the outside could get in, the case takes a shocking turn

Астронавт е убит в симулатор на Марс и Касъл и Бекет обличат скафандрите, за да разследват. Те откриват, че никой отвътре не е могъл да извърши убийството и никой не е могъл да влезе отвън.

Castle y Beckett inician una nueva investigación cuando un astronauta que estaba preparándose para un próximo viaje a Marte es asesinado en extrañas circunstancias durante una simulación. El esclarecimiento del caso se complica cuando el novelista y Kate descubren que nadie pudo cometer el crimen dentro del simulador, ni tampoco fuera de dicho espacio.

第七季第十六集

一名正在接受火星之旅训练的宇航员在火星模拟中神秘身亡，Castle 和 Beckett穿上宇航服进行调查。 但当他们发现密封模拟体内没有人可能犯下谋杀罪，而且外部也没有人可以进入时，案件发生了令人震惊的转折

賈榮卓和白紀婷穿上了太空衣去調查。

화성 탐사 모의실험에 참여 중인 우주 비행사가 가짜 화성 표면에서 살해된다.

Un homme est retrouvé mort sur ce qui s’apparente être la planète Mars. Alors que Castle est aux anges, l’équipe découvre en réalité qu’il s’agit d’une simulation réalisée pour préparer les personnes choisies aux conditions de la planète. Pendant ce temps-là, l’appartement des Castle devient de plus en plus peuplé.

Egy magán finanszírozású Mars-expedíció szimulációján meghal egy munkatárs. A cég vezetése biztos benne, hogy szabotázs van a háttérben, és gyilkosság történt. Castle örül, hogy részt vehet a nyomozásban, és végre szkafanderbe bújhat. Kiderül ugyanis, hogy néhány éve ő is beadta a jelentkezését a Mars-utazásra.

אסטרונאוט נהרג בזמן שהתאמן לטיסה למאדים. קאסל ובקט מגלים שאף אחד לא יכול היה להיכנס למקום בו הקורבן נמצא - תא סימולציה אטום.

En astrounaut blir drept på mystisk vis i en Mars-simulator, og Castle og Beckett tar på seg romdrakter for å etterforske saken. Når de oppdager at ingen på innsiden av den avstengte simulatoren kan ha begått drapet, og ingen fra utsiden kan ha kommet inn, tar saken en uventet vending.

Wanneer een astronaut in een Mars-simulatie wordt gedood, trekken Castle en Beckett ruimtepakken aan en gaan de simulatie binnen om onderzoek te doen. Tot hun verbazing lijkt het erop dat niemand binnen en niemand buiten de moord had kunnen plegen.

Richard i Kate prowadzą sprawę pozornie niemożliwego morderstwa. Ofiarą zbrodni był jeden z uczestników symulowanej wyprawy na Marsa. By zbadać okoliczności jego śmierci, pisarz i policjantka zakładają skafandry kosmiczne.

Quando um astronauta em treinamento para uma viagem a Marte é misteriosamente morto dentro de um simulador, Castle e Beckett precisam vestir trajes espaciais para assumir a investigação.

Убит астронавт, принимавший участие в проекте симуляции полета космической экспедиции на Марс. Касл и Беккет, облачившись в скафандры (что, конечно же, вызывает у Касла просто щенячий восторг), принимаются за расследование прямо внутри программы симуляции. И внезапно сталкиваются с удивительным фактом: судя по всему, данное убийство совершено не человеком... Касл и Беккет вновь идут по следу.

Během jedné ze simulací předcházející cestě na Mars je zabit astronaut Tom Richwood. Castle s Beckettovou si nahodí skafandry a ponoří se do vyšetřování. Na první pohled se však zdá, že Toma nemohl zabít nikdo zvenčí, ani nikdo zevnitř. Postupně však odkrývají nové stopy, které je k vrahovi dovedou.

Castle ve Beckett, bir soruşturma için uzay kıyafetleri giyerler.