Когато адвокатът Ричи Фалко Питбула е убит, Касъл и Бекет разследват клиентите му, за да открият кой е имал мотив да го премахне.

第七季第十九集

当富有传奇色彩的人身伤害律师“斗牛犬”Richie Falco被发现死亡后，Beckett 和 Castle调查了许多有谋杀动机的客户和竞争对手。 但当他们发现一个可能与Richie谋杀案有关的令人震惊的秘密时，谜团加深了。

一名專門處理人身傷害訴訟的律師被發現死亡。

Tým vyšetřuje vraždu Richieho "Pitbula" Falca, který byl nalezen mrtvý v jedné z newyorských uliček. Ukáže se však, že kandidátů na vraha mají až dost. Mezitím se má pořádat tradiční policejní večírek s talentovou soutěží, na kterou si Ryan s Espositem připravují vystoupení. Vyhecují Castlea, aby se spároval s Beckettovou a soutěžili proti nim. Uzavřou spolu sázku, z čehož není nadšená zejména Beckettová.

Beckett en Castle worden geconfronteerd met een grote lijst van mogelijke verdachten wanneer een letselschadeadvocaat bekend als Richie "The Pitbull" Falco wordt vermoord. Een schokkend geheim verdiept het mysterie rond Richie's dood.

When Richie “The Pitbull” Falco, a larger-than-life personal-injury attorney is found dead, Beckett and Castle investigate the many clients and competitors who had motive to kill him. But the mystery deepens when they discover a shocking secret that may be linked to Richie’s murder.

Lorsque Richie "The Pitbull" Falco, un brillant avocat qui aidait les petites gens est retrouvé mort dans une allée et plusieurs personnes pourraient y avoir un rôle à jouer. Pendant ce temps un pari se met en place entre Beckett et Castle d’une part et entre Ryan et Esposito de l’autre.

Richie "The Pitbull" Falco (Scott Broderick), ein erfolgreicher Anwalt, wird ermordet aufgefunden. Beckett (Stana Katic) und Castle (Nathan Fillion) nehmen seine zahlreichen Klienten und Konkurrenten unter die Lupe, die ein Motiv hatten, ihn umzubringen. Doch es wird rätselhaft als sie bei den Ermittlungen auf ein Geheimnis stoßen, das mit dem Tod des Opfers in Zusammenhang stehen könnte.

עו"ד עם אישיות גדולה נרצח, ורשימת החשודים ארוכה ומורכבת גם מלקוחות וגם ממתחרים. קאסל ובקט חוקרים את המקרה ומגלים סוד מפתיע.

Holtan találják a népszerű ügyvédet, aki lelkesen vadászott ügyfelekre a kórházak sebészeti osztályán. Az ügybe belekeveredik egy híres focista is, akinek hatalmas tartozásai vannak. Közben a kapitányságon mindenki a Ki mit tud versenyre készül. Castle azonnal kap az alkalmon, amint felkérik. Kate azonban korántsem olyan lelkes.

상해 사고 전문 변호사가 살해된 채 발견된다.

En profilert personskadeadvokat blir funnet drept, og Castle og Beckett etterforsker flere klienter og konkurrenter som har motiv for å ha drept ham. Men saken tar en uventet vending når de oppdager en forbindelse til drapet på Richie.

Richard i Kate analizują pokaźną listę podejrzanych. Tymczasem Richie "The Pitbull" Falco zostaje zamordowany. Pewien sekret uświadamia detektywom, że zagadka śmierci mężczyzny jest dużo bardziej skomplikowana niż mogliby przypuszczać.

Quando Richie "The Pitbull" Falco, um famoso advogado é encontrado morto, Beckett e Castle investigam os diversos clientes e concorrentes que teriam motivo para matá-lo. Mas o mistério cresce quando eles descobrem um segredo.

Найдено тело Ричи Фалько, адвоката, известного под прозвищем "Питбуль" и специализировавшегося на возмещении физического ущерба. Каслу и Бэккет и их друзьям приходится опрашивать как клиентов "Питбуля", так и конкурирующих с ним в этой области юристов, с целью выяснить - у кого из вышеперечисленных мог быть мотив для убийства известного правозащитника. Однако, углубившись в расследование, команда детективов плюс один писатель выясняют, что с убийством Ричи может быть связана поистине шокирующая тайна...

Richie Falco, un controvertido abogado, aparece muerto. Beckett y Castle investigan tanto a los clientes como a los rivales del letrado que podrían tener motivos para asesinarle. El caso da un giro inesperado cuando los detectives descubren un impactante secreto que podría estar relacionado con el crimen del jurista.

Bir ferdi kaza avukatı ölü bulunur.