Тайнствен повтарящ се сън кара Касъл и Бекет да търсят отговори за изчезването на Касъл. Но търсенето на истината може да има фатални последици.

A mysterious recurring dream drives Castle and Beckett to seek answers about the two-month period when he went missing. But their search for the truth has deadly consequences.

Rick commence à rêver des deux mois où il a été absent. Sur les conseils de Beckett, il choisit d’aller voir un psychologue, de façon à mieux se souvenir. Alors que ses rêves sont plutôt loufoques, il demande quand même à Ryan, Esposito et Kate d’enquêter sur ce mystère.

חלום שחוזר על עצמו גורם לקאסל ולבקט לנסות ולמצוא תשובות בנוגע להיעלמותו של קאסל.

Een mysterieuze terugkerende droom zet Castle en Beckett ertoe aan om antwoorden te zoeken over de twee maanden die hij mist. Maar hun zoektocht naar de waarheid heeft dodelijke gevolgen.

第七季第二十集

一个反复出现的神秘梦境促使Castle 和 Beckett寻找有关他失踪两个月期间的答案。 但他们对真相的追寻却带来了致命的后果。

一個反覆出現的夢境驅使著賈榮卓去尋找真相。

캐슬은 실종에 관한 꿈에 시달린다.

Castle og Beckett kommer over opplysninger om perioden han var forsvunnet, men jakten på sannheten får dødelige følger.

Niepokojące sny powodują, że Kate i Richard postanawiają przyjrzeć się bliżej dwóm miesiącom, kiedy mężczyzna zaginął. Prawda, którą odkrywają, może mieć dla nich śmiertelne konsekwencje.

Um sonho recorrente e misterioso leva Castle e Beckett a buscarem respostas sobre o período de dois meses que o escritor esteve sumido. No entanto, a busca do casal pela verdade traz consequências mortais.

Загадочный сон, повторяющийся снова и снова, не дающий покоя Рику, вынуждает супругов заняться поисками ответов на вопросы, возникшие у них после исчезновения и двухмесячного отсутствия Касла. Но Касл и Беккет и понятия не имеют, куда эти поиски могут привести...Вполне возможно, ответы могут стать смертельно опасными для них.

Un misterioso y recurrente sueño lleva a Castle y Beckett a buscar respuestas sobre los dos meses en los que desapareció el famoso novelista. Ambos ignoran que sus pesquisas acarrearán mortales consecuencias.

Castlovi se neustále vrací sen z doby jeho zmizení, kterou si však stále nepamatuje. Rozhodne se, že se pokusí najít odpovědi a Beckettová ho během celého procesu podporuje. Ryan s Espositem však Castlovy informace zpochybňují, zejména proto, že se zdají být nereálné. Ukáže se však, že Castle je skutečně na stopě většímu odhalení.

Tekrarlayan bir rüya Castle’ı cevaplar aramaya iter.

Ein mysteriöser, wiederkehrender Traum bringt Castle (Nathan Fillion) und Beckett (Stana Katic) dazu, Antworten zu suchen über die zwei Monate, in denen er verschwunden war. Doch ihre Suche nach der Wahrheit hat tödliche Konsequenzen.

Ricknek visszatérő rémálmai vannak arról az időszakról, amikor eltűnt. A két hónap, ami sötét folt az emlékezetében, most feltör, és egyre elképesztőbb történeteket tár fel. Még Chuck Norris is felbukkan egy szomáliai akcióban. Rick biztos benne, hogy az álmai valóságosak, amelyek összekeverednek a fantáziájával.