Ein Tod im Wald weckt bei Castle (Nathan Fillion) Erinnerungen an ein schreckliches und bezeichnendes Ereignis in seiner Kindheit. Die Ermittlungen führen zu einer regelrechten Besessenheit während er versucht Antworten auf Jahrzehnte alte Fragen zu finden. Währenddessen befindet sich Beckett (Stana Katic) vor einer ganz eigenen Entscheidung.

Смърт в гората връща Касъл към ужасно събитие от детството му. Той се вманиачава в търсене на отговори, които му се изплъзват от десетилетия, а Бекет стига до съдбовен кръстопът.

Найденный в лесу труп человека пробуждает в памяти Касла воспоминание о трагическом случае в его детстве - случаем, который в той или иной степени определил его судьбу. И чем активней Рик изучает свои воспоминания параллельно с расследованием убийства - тем больше растет одержимость, с которой он намерен докопаться до ответов, ускользавших от него в течение многих лет. Ответов, способных в том числе и связать это воспоминание с его похищением. Беккет же сталкивается с проблемами, имеющими отношение только к ней самой...

Castle y Beckett acuden a un escenario para investigar el crimen de una mujer a manos de un misterioso encapuchado. La víctima resulta ser una joven llamada Emma, que emprendió un viaje para buscar a una amiga desaparecida. La escena del crimen resulta ser idéntica a un traumático escenario que el novelista observó a los 11 años mientras paseaba por los bosques de New Hampshire, donde encontró el cuerpo sin vida de una mujer con varias cruces grabadas en su rostro.

Un mort dans les bois replonge Castle dans un épisode traumatisant de son enfance. L'enquête vire à l'obsession lorsqu'il tient absolument à obtenir des réponses sur cette tragédie, pendant que Beckett pense à son futur.

פרק 23 ואחרון לעונה. קאסל נזכר באירוע טראומטי מילדותו כאשר הוא חוקר רצח ביער. בקט עומדת בפני צומת חשובה בחייה.

Elgázolnak egy ismeretlen nőt a város határában. A helyszínelés során hamar kiderül, hogy a nőt korábban bántalmazták, az arcán rituális kínzás nyomai vannak, és a gázoló kamion sofőrje egy fekete, maszkos alakot látott a helyszínről elmenekülni. Castle megdöbbenve ismeri fel az elbeszélés alapján azt a gyilkost, akit gyerekkorában tetten ért.

A death in the woods draws Castle back to a terrifying and defining event in his childhood. Investigation leads to obsession, as he attempts to unearth answers that have eluded him for decades, all while Beckett faces a crossroads of her own.

캐슬은 미스터리 작가에게 주어지는 최고의 상인 포 작가 공로상의 수상자로 선정된다.

Er gaat iemand dood in het bos en Castle raakt geobsedeerd door de zaak omdat het hem herinnert aan een cruciale gebeurtenis in zijn jeugd. Beckett bereikt een keerpunt in haar leven.

W lesie popełniono morderstwo. Sprawa wpędza Richarda w paranoję, gdyż przypomina mu znaczące wydarzenie z dzieciństwa. Tymczasem Beckett dochodzi do zwrotnego punktu w swoim życiu.

Uma morte na floresta leva Castle de volta a um evento aterrorizante de sua infância, que o definiu pelo resto de sua vida. A investigação leva a uma obsessão, enquanto ele tenta encontrar respostas que o iludiram por décadas.

Ormandaki bir ölüm Castle’da saplantı haline gelir.

Tým pracuje na případu, který Castlovi připomene událost z jeho dětství. Byl jako malý svědkem vraždy a nyní se zdá, že vrah se opět vynořil a má na svědomí smrt, kterou vyšetřují. Policie se rozhodne zapátrat i do minulosti a prověřit Castlova slova. Podaří se jim identifikovat dívku, jejíž vraždě byl Castle tenkrát svědkem. To je přivede blíže k vrahovi, se kterým se Castle po letech opět setká tváří v tvář. Beckettová je oslovena kvůli nové pracovní nabídce a má před sebou těžké rozhodnutí. Castle mezitím získá cenu za své psaní.

第七季第二十三集

树林中的一次死亡让Castle回想起童年时期发生的一件可怕而具有决定性的事件。 调查导致了他的痴迷，他试图找出几十年来一直未能找到的答案，而 Beckett 也面临着自己的十字路口。

森林裏的一宗命案讓賈榮卓陷入了痴迷。