施密特没能在遭遇粗鲁司机时保护好西西，这让他对自己的男子气概产生怀疑。于是，施密特带着男孩们踏上了前往拉斯维加斯的男人之旅。

Nadat hij in het bijzijn van Cece te kakken is gezet, wil Schmidt per se een mannelijk vrijgezellenweekend in Las Vegas. Maar het gaat onderweg helemaal mis als de jongens in een afgelegen bikercafé terechtkomen en ze hun moed moeten tonen.

After being emasculated in front of Cece, Schmidt insists on a manly bachelor party weekend in Vegas, but the road trip goes awry when the guys end up at a desert biker bar and he must put his newfound bravado to the test.

Après avoir été rabroué par un conducteur devant Cece, Schmidt décide de retrouver toute sa virilité en faisant un road trip vers Las Vegas pour son enterrement de vie de garçon. La bande fait alors une halte dans un bar de motards en plein désert…

Schmidt ist in seiner Männlichkeit verletzt, als er vor Cece von einem aggressiven Fahrer beschimpft wird. Daher geht er mit den Jungs auf einen Roadtrip nach Las Vegas.

כשהגבריות של שמידט מוטלת בספק מול סיסי, הוא דורש מהחבר'ה לצאת למסיבת רווקים גברית במיוחד בלאס-וגאס - אבל התכנית משתבשת, והם מוצאים את עצמם בבר לאופנוענים באמצע המדבר, שם יצטרכו להוכיח גבריות.

Dopo essere stato aggredito verbalmente da un pazzo per strada, Schmidt decide di rinunciare all'addio al celibato in stile giapponese per andare a Las Vegas e fare qualcosa da vero uomo. Il loro piano sembra tentennare quando la decappottabile che volevano affittare per il viaggio non è più disponibile e a lui e Nick tocca usare due moto a tre ruote decisamente orribili. Schmidt si ribalta dalla moto inspiegabilmente, così Nick, per tirargli su il morale, decide di portarlo in un bar sperduto nel pieno del deserto, dove possa comportarsi da vero uomo.

A despedida de solteiro de Schmidt sai dos trilhos.

Después de quedar mal frente a Cece, Schmidt insiste en pasar un fin de semana de despedida de soltero de hombres en Las Vegas, pero el viaje por carretera va mal cuando los chicos terminan en un bar de motoristas desierto y deben poner su poder intimidatorio a prueba.

Efter att ha blivit emaskulerad framför Cece insisterar Schmidt på en manlig svensexa-helg i Vegas, men roadtripen går snett när killarna hamnar på en öken-bikerbar och han måste sätta sin nyfunna bravader på prov.