杰茜和蕾根帮助西西招募更多模特。施密特想办法与尼克和温斯顿维系长久的友情。

Als Jess op zoek gaat naar een nieuwe conrector, ontdekt ze dat ze een probleem heeft met het maken van beslissingen. Ondertussen roept Cece de hulp van Jess en Reagan in om nieuwe modellen te zoeken, en er staat de jongens een verrassing te wachten als ze een dagje in de spa zijn.

As Jess tries to find a new vice principal, she discovers that she has a real problem when it comes to making decisions. Meanwhile, Cece enlists Jess and Reagan to help her recruit new models, and the guys are in for a surprise when they enjoy a day at the spa.

Jess et Reagan aident Cece à recruter de nouveaux mannequins, et Schmidt cherche un moyen pour établir un lien durable avec Nick et Winston.

Jess und Reagan helfen Cece, weitere Models anzuwerben. Schmidt versucht, eine ewige Freundschaft mit Nick und Winston zu schaffen.

עניין קבלת ההחלטות הופך להיות בעייתי עבור ג'ס בזמן גיוס עוזר מנהל לבית הספר. סיסי מגייסת את ג'ס ורייגן בחיפוש אחר דוגמניות חדשות, והבנים זוכים להפתעה בזמן יום כיף בספא.

Non appena le grandi agenzie di moda ingaggiano i modelli di Cece, Jess e Reagan decidono di aiutarla a reclutarne dei nuovi. Tuttavia, le ragazze riescono a trovare solo Dean, un uomo attraente ma inesperto, e Kirby e Bruce, due ragazzi strani scelti all'ultimo minuto. Schmidt, in procinto di trasferirsi nella nuova casa, ha paura di perdere l'amicizia con Nick e Winston così realizza con questi un rituale tutto loro: passare insieme una giornata alle terme.

As meninas estão em uma missão.

Cuando Jess trata de encontrar un nuevo subdirector, descubre que tiene un verdadero problema para tomar decisiones. Mientras tanto, Cece recluta a Jess y Reagan para ayudarla a reclutar nuevos modelos, y los chicos reciben una sorpresa cuando disfrutan de un día en el spa.

När Jess försöker hitta en ny biträdande rektor upptäcker hon att hon har ett verkligt problem när det gäller att fatta beslut. Samtidigt anlitar Cece Jess och Reagan för att hjälpa henne att rekrytera nya modeller, och killarna får en överraskning när de njuter av en dag på spaet.