Glue (2017)
← Back to episode
Translations 34
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 15 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
胶水 |
|
Overview |
蕾根为尼克争取到举行朗读会的机会,尼克为此焦虑不已。温斯顿请求施密特和西西帮他一个大忙。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
15. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 15 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 15 |
|
Overview |
Als Nick in paniek raakt wanneer Reagan een signeersessie voor hem heeft geregeld, doet Jess er alles aan om zijn zelfvertrouwen op te vijzelen zodat alles soepel verloopt. Ondertussen vertelt Winston aan Schmidt en Cece dat hij Aly ten huwelijk wil vragen, maar hij heeft hun hulp nodig om zijn grootse plan uit te voeren. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 15 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Glue |
|
Overview |
When Nick freaks out after Reagan lands him a book signing, Jess scrambles to boost his confidence and help it go smoothly. Meanwhile, Winston reveals to Schmidt and Cece that he's proposing to Aly, but needs their help to execute the big plan |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 15 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La glu |
|
Overview |
Nick fait une crise d'angoisse lorsque Reagan lui annonce qu'il va faire une lecture publique. Winston demande un gros service à Schmidt et Cece. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
21 Phasen |
|
Overview |
Als Reagan ihm eine Buchlesung beschafft, bekommt Nick Panik. Winston bittet Schmidt und Cece um einen großen Gefallen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 15 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
דבק |
|
Overview |
ניק מקבל פיק ברכיים כשרייגן דואגת לו לאירוע חתימה על ספרים, וג'ס באה לתת לו זריקה לביטחון העצמי שלו. בינתיים, ווינסטון מחפש את עזרתם של סיסי ושמידט כשהוא מתכנן הפתעה גדולה לאלי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
15. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Colla |
|
Overview |
Nel momento in cui il romanzo di Nick viene rifiutato da un editore, Reagan riesce a giungere a un accordo con una libreria per vendere il libro del ragazzo e permettergli di compiere una lettura della storia. Mentre realizzano le copertine di alcune copie del libro da portare alla lettura, Nick e Jess rimangono inebriati dal profumo della colla. Al contempo, Winston chiede a Cece e Schmidt aiuto per fare la proposta di matrimonio ad Aly, incaricandoli di tenerla occupata. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第15話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 15 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 15 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 15 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Cola |
|
Overview |
Jess ajuda Nick. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 15 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 15 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Pegamento |
|
Overview |
Nick entra en pánico cuando Reagan le organiza una firma de libros y Jess se esfuerza para ayudarle a aumentar su confianza y que todo vaya bien. Mientras tanto, Winston revela a Schmidt y Cece que se quiere declarar a Aly, pero necesita su ayuda para ejecutar el gran plan. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Glue |
|
Overview |
När Nick blir förbannad efter att Reagan fått en boksignering till honom, kämpar Jess för att stärka hans självförtroende och hjälpa det att gå smidigt. Samtidigt avslöjar Winston för Schmidt och Cece att han friar till Aly, men behöver deras hjälp för att genomföra den stora planen |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
15. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 15 |
|
Overview |
—
|
|