尼克和施密特在杰茜开始新工作前带她去丹麦村游玩。西西帮助温斯顿处理爱情纠葛。

Jess wordt nerveus als haar aanstelling als nieuwe rector van haar school eraan zit te komen. Daarom besluiten Nick en Schmidt haar een dagje mee te nemen naar Solvang om te ontspannen, maar dat loopt natuurlijk al snel mis. Ondertussen probeert Winston met Cece's hulp zijn scheiding van Rhonda er snel door te krijgen, maar dan ontdekt hij dat hij en Aly gevangenzitten in een web van rotgeintjes.

When Jess gets nervous about starting her new position as principal, Nick and Schmidt decide to take her on a relaxing day trip to Solvang, which quickly goes "sideways." Meanwhile, with Cece's help, Winston tries to finalize his divorce from Rhonda, but finds that he and Aly are caught in a series of never-ending pranks.

Nick et Schmidt emmènent Jess à Solvang avant qu'elle ne commence son nouveau job. Cece aide Winston à se défaire de ses démêlés amoureux.

Nick und Schmidt nehmen Jess auf einen Ausflug nach Solvang mit, bevor sie mit dem neuen Job beginnt. Cece hilft Winston bei romantischen Verstrickungen.

ניק יוצא לטיול עם ג'ס ושמידט כדי להרגיע את המתח שהם שרויים בו לקראת העבודה החדשה שלהם. רונדה מגיעה לחתום על מסמכי הגירושים מווינסטון.

Per sposarsi, Winston deve prima divorziare da Rhonda, con la quale si è sposato per scherzo, ma per convincerla a firmare la documentazione, Winston e Aly devono aiutarla a portare a compimento l'ennesimo scherzo. Nel frattempo, Jess festeggia l'ambita promozione a preside della scuola, ma finisce per proiettare le sue ansie su una delle sue giacche e, poiché anche Schmidt è nervoso circa il nuovo incarico lavorativo ottenuto, decidono di passare una giornata a Solvang insieme a Nick, finendo per rimanere chiusi in una cantina di vini.

Está na hora de novos ares.

Cuando Jess está nerviosa por comenzar en su nuevo puesto como directora, Nick y Schmidt deciden llevarla a una relajante excursión de un día a Solvang que rápidamente se les va de las manos. Mientras tanto, con la ayuda de Cece, Winston intenta finalizar su divorcio con Rhonda, pero descubre que él y Aly están atrapados en un bucle de contratiempos.

När Jess blir nervös inför att börja sin nya tjänst som rektor, bestämmer sig Nick och Schmidt för att ta med henne på en avkopplande dagsutflykt till Solvang, som snabbt går "i sidled". Samtidigt försöker Winston, med Ceces hjälp, slutföra sin skilsmässa från Rhonda, men upptäcker att han och Aly är fångade i en serie oändliga spratt.