施密特和西西因新家的安全问题而焦虑不已。杰茜担心自己和尼克关系过于亲密。

Als Reagan terugkomt van een zakenreis, is Jess bang dat ze te lang Nicks vriendin heeft uitgehangen. Ondertussen zijn Schmidt en Cece overdreven bezig met veiligheid in huis en vertelt Aly Winston een gênant geheim.

When Reagan returns home from a work trip, Jess is concerned that she has been spending too much time being Nick's "girlfriend." Meanwhile, Schmidt and Cece obsess over security in their new home and Aly reveals an embarrassing secret to Winston.

Alors que Schmidt et Cece s'inquiètent de savoir si leur nouvelle maison est assez sécurisée, Jess se demande si elle n'est pas en train de trop se rapprocher de Nick.

Während Schmidt und Cece sich Sorgen um die Sicherheit ihres neuen Heims machen, fürchtet Jess ihre zunehmende Nähe zu Nick.

ג'ס מבינה שמשולש החברות בינה, ובין ניק ורייגן לא בריא בשבילה ומנסה למצוא דרך להתרחק. שמידט וסיסי עוברים לביתם החדש ולא מרגישים מוגנים.

Con orrore, Jess si rende conto che è soprattutto grazie a lei che Nick e Reagan stanno insieme; per questo motivo decide di non interferire più nella loro relazione. Nel frattempo, Cece e Schmidt si adoperano al fine di rendere la loro casa, caratterizzata dalla presenza di troppi punti d'accesso, un luogo più sicuro e Winston scopre un segreto imbarazzante sul passato di Aly.

Jess está muito perto para oferecer o ombro amigo.

Cuando Reagan vuelve a casa después de un viaje de trabajo, Jess se preocupa porque ha pasado demasiado tiempo actuando como la "novia" de Nick. Mientras tanto, Schmidt y Cece se obsesionan con la seguridad de su nueva casa y Aly revela un secreto embarazoso a Winston.

När Reagan kommer hem från en arbetsresa är Jess bekymrad över att hon har spenderat för mycket tid på att vara Nicks "flickvän". Samtidigt är Schmidt och Cece besatta av säkerheten i sitt nya hem och Aly avslöjar en pinsam hemlighet för Winston.