杰茜和西西合力为总统选举拉选票，施密特却心存疑虑。温斯顿教尼克进行潮流的电话性爱。

Jess en Cece willen zich met de verkiezingscampagne bemoeien en ze sluiten een weddenschap met Schmidt, die niet gelooft dat ze kiezers kunnen ronselen voor de aankomende presidentsverkiezingen. Ondertussen leert Winston Nick wat moderne telefoonseks inhoudt.

Jess and Cece jump on the campaign trail and make a bet with a disbelieving Schmidt that they can recruit voters for the upcoming Presidential election. Meanwhile, Winston teaches Nick about modern phone sex.

Jess et Cece veulent recruter des électeurs pour les présidentielles, mais Schmidt est sceptique. Winston donne des leçons de sexphone moderne à Nick.

Jess und Cece wollen Wahlberechtigte für die Präsidentschaftswahl an die Urnen locken, doch Schmidt hat seine Zweifel. Winston unterrichtet Nick in modernem Telefonsex.

ג'ס וסיסי מתערבות עם שמידט שהן יכולות לצרף מצביעים לקראת הבחירות לנשיאות, בזמן שווינסטון נותן לניק טיפים חשובים לגבי שיחות סקס.

Mentre partecipano alla campagna elettorale di Hillary Clinton, Jess e Cece scommettono con Schmidt di riuscire a far registrare cinque nuovi votanti. Secondo l'accordo, se le ragazze fossero riuscite nell'impresa Schmidt avrebbe dovuto votare per la Clinton. Intanto Nick chiede aiuto a Winston, non riuscendo a parlare a Reagan tramite telefono.

É época de eleição.

Jess y Cece toman la iniciativa en la campaña electoral y hacen una apuesta con un incrédulo Schmidt que no cree que sean capaces de reclutar votantes para la próxima elección presidencial. Mientras tanto, Winston enseña a Nick sobre el moderno sexo telefónico.

Jess och Cece hoppar på kampanjspåret och slår vad med en icke troende Schmidt om att de kan rekrytera väljare till det kommande presidentvalet. Samtidigt lär Winston Nick om modern telefonsex.