杰茜与父亲住在一起，让自己不要去想尼克。艾莉准备与温斯顿的母亲见面。尼克担心自己并不真正了解蕾根。

Jess ontloopt haar gevoelens voor Nick door naar Portland te gaan om haar vader (gastrol Rob Reiner) te verzorgen. Nick gaat met Reagan naar een feestje op haar werk en komt erachter dat ze elkaar eigenlijk helemaal niet goed kennen. Ondertussen staat Aly op het punt om Winstons moeder (gastrol Anna Maria Horsford) voor de eerste keer te ontmoeten en Winston biecht op dat hij haar niet heeft verteld dat ze bij de politie zitten.

Jess avoids her feelings for Nick by taking care of her dad in Portland. While attending a work party with Reagan, Nick panics that they really don't know each other. Meanwhile, Aly prepares to meet Winston's mom for the first time, as Winston admits he hasn't told her they are cops.

Jess essaie d'éviter de penser à Nick alors qu'elle est avec son père. Aly se prépare à rencontrer la mère de Winston. Nick réalise qu'il ne connaît pas bien Reagan.

Jess will während der Zeit mit ihrem Vater nicht an Nick denken. Aly bereitet sich auf das Treffen mit Winstons Mutter vor. Nick glaubt, Reagan nicht wirklich zu kennen.

אמא של ווינסטון מגיעה לביקור ואלי מגלה שווינסטון לא סיפר לה את האמת לגבי המקצוע שלו. ג'ס נשארת אצל אביה בפורטלנד ומתקשה להתמודד עם רגשותיה לניק.

Ancora turbata dai sentimenti provati per Nick, Jess si reca a Portland per prendersi cura del padre Bob. Intanto, Schmidt e Cece passano più tempo al loft che in casa loro, mentre Aly incontra l'iperprotettiva madre di Winston, Charmaine. Infine Nick inizia a mettere in discussione la sua relazione con Reagan, nel momento in cui questa omette di aver ricevuto una promozione al lavoro.

Jess, Winston e Nick se esquivam da verdade.

Jess evita sus sentimientos por Nick cuidando a su padre en Portland. Por su parte, Nick entra en pánico cuando se da cuenta que no conoce realmente a Reagan. Mientras, Aly se prepara para conocer a la madre de Winston por primera vez, y Winston admite que le ha ocultado que son policías.

Jess undviker sina känslor för Nick genom att ta hand om sin pappa i Portland. När Nick deltar på en arbetsfest med Reagan får han panik över att de verkligen inte känner varandra. Samtidigt förbereder Aly sig för att träffa Winstons mamma för första gången, eftersom Winston erkänner att han inte har berättat för henne att de är poliser.