Als Jess Nick ihre Gefühle gestehen will, erhalten Cece und Schmidt Neuigkeiten, die alles ändern. Aly hilft Winston, eine wichtige Person zu finden.

杰茜准备坦白自己对尼克的爱意。西西和施密特得知了一个即将改变两人生活的消息。与此同时，艾莉帮助温斯顿找到了一个重要的人。

Jess está lista para decirle a Nick que todavía tiene sentimientos por él; Nick tiene una reunión con un editor de libros; Aly ayuda a Winston a reconectar con una persona importante y Cece y Schmidt reciben grandes noticias.

Jess se prépare à avouer ses sentiments à Nick. Cece et Schmidt ont une grande nouvelle. Pendant ce temps, Aly aide Winston à trouver quelqu'un qui compte pour lui.

בפרק סיום העונה, סיסי מקבלת בשורה משמחת, אבל כולם שמעו אותה לפניה. ג'ס מחליטה לא לספר לניק מה היא מרגישה כלפיו ולעזוב את הדירה.

Jess is er klaar voor om Nick te vertellen wat ze voor hem voelt. Ondertussen heeft Nick een afspraak met een uitgever en helpt Aly Winston weer in contact te komen met een belangrijk iemand. Cece en Schmidt krijgen belangrijk nieuws.

Jess is ready to tell Nick of her true feelings for him. Meanwhile, Nick takes a meeting with a book publisher, as Aly helps Winston reconnect with an important person. Then, Cece and Schmidt receive big news.

La ginecologa di Cece, Sadie, rivela che Cece è incinta. Tutti, ancor prima della diretta interessata, vengono a sapere la notizia. Intanto Aly si mette in contatto con il padre di Winston, che ha abbandonato la propria famiglia anni prima. Infine Jess ritorna a Los Angeles, determinata a esternare a Nick ciò che prova per lui; tuttavia, spreca diverse occasioni per dirgli la verità. Sull'ascensore del loft, prima di tornare a Portland e abbandonare definitivamente Los Angeles, si ritrova per la prima volta faccia a faccia con Nick e i due si baciano.

Grande mudanças vêm por aí.

Jess är redo att berätta för Nick om sina sanna känslor för honom. Under tiden träffar Nick ett bokförlag, då Aly hjälper Winston att återknyta kontakten med en viktig person. Sedan får Cece och Schmidt stora nyheter.