施密特、西西、温斯顿和艾莉邀请杰茜一同进行伴侣露营，杰茜带上一些单身好友同行。尼克的写作遭遇瓶颈。

Als Schmidt en Cece en Winston en Aly Jess uitnodigen op hun glampingvakantie, gaan er ook mensen van haar singles-only-groepje mee. Ondertussen heeft Nick moeite met het nieuwe hoofdstuk van zijn boek, dat zich afspeelt in New Orleans, omdat Schmidt geen aantekeningen voor hem heeft.

When Schmidt and Cece and Winston and Aly invite Jess on their couples glamping trip, members of her singles-only group tag along. Meanwhile, Nick struggles with the next chapter of his New Orleans-set novel after Schmidt gives him "no notes".

Lorsque Schmidt, Cece, Winston et Aly invitent Jess à les accompagner en camping, elle débarque avec des amis célibataires. Nick se heurte à un mur avec son roman.

Als Schmidt, Cece, Winston und Aly Jess auf ihren „Glamping“-Trip einladen, bringt sie Single-Freunde mit. Nick leidet an einer Schreibblockade.

ג'ס מצטרפת לטיול הזוגות בחיק הטבע יחד עם שמידט וסיסי, יחד עם ווינסטון ובת הזוג שלו, ומסתבר שהם לא היחידים. בינתיים, ניק מתקשה לסיים את הפרק ברומן שהוא כותב.

Schmidt e Cece vanno in campeggio, portando Jess e i suoi amici che, insieme, fanno parte di un gruppo di single per scelta guidato da Robby. Durante il soggiorno, Schmidt e Cece capiscono che sta nascendo qualcosa tra Jess e Robby, nonostante le severe regole del gruppo vietino relazioni amorose, specialmente tra gli stessi membri. Aly fa ritorno dall'addestramento a Quantico e cerca di rimediare al tempo perso con Winston facendo molto sesso durante il campeggio. Nick chiede consiglio a Schmidt circa il suo nuovo libro; tuttavia Schmidt non ha nessun commento da fare e ciò getta Nick nel blocco dello scrittore.

A turma faz um acampamento "sofisticado".

Cuando Schmidt y Cece y Winston y Aly invitan a Jess a su "glamping" de parejas, los miembros de su grupo de sólo solteros también se apunta. Mientras, Nick lucha con el siguiente capítulo de su novela situada en New Orleans tras recibir el feedback de Schmidt.

När Schmidt och Cece och Winston och Aly bjuder in Jess på sin glampingresa för par, hänger medlemmar i hennes enbart grupp med. Samtidigt kämpar Nick med nästa kapitel i sin roman i New Orleans efter att Schmidt ger honom "inga anteckningar".