تتحصن "كلير" و"كام" في مكان في المنزل، وعندما يصلان لطريق مسدود، يبدأ حفل "مثلي" بحضور والدة سحاقية من مدرسة "ليلي".

　　菲尔和孩子们在家里。海莉过来跟菲尔说衣橱的灯坏了，艾丽克斯打翻了糖罐。就是这样简单的小事两个女孩都没办法处理。菲尔觉得现身说法的机会到了。他想叫两个女孩知道，要学会一些简单的技能，不然以后单独过生活的时候就不会处理问题。他给孩子们讲述热水器的使用和修理。结果，他总是修不好。于是他借口让孩子们去买工具，偷偷地通过视频求助于他的父亲--老菲尔。克莱尔和卡梅隆一起装修设计房子。卡梅隆往往为达到自己目的，总是通过一个不可能接受和另一个相对可以接受的两个条件让克莱尔选择，借此达到自己心中所想。但在院子设置喷泉这一设想克莱尔坚决反对。卡梅隆找来专业的人才帕姆，莉莉同学的妈妈，一个女同，想让她劝劝克莱尔。克莱尔在女同面前故意引诱她，女同也反对设置喷泉。卡梅隆坚持己见，他先装了个简单的模型，喷泉很美丽，克莱尔她们也被打动了。结果，喷泉出现故障，喷出的水瞬间把他们浇成落汤鸡。米奇尔送莉莉上学时，看到莉莉一个手球玩的很好的同学。同学很傲慢。为了杀杀他的傲气米奇尔主动提出要挑战他。然而仅一局米奇尔就输了。莉莉看米奇尔的眼神很鄙夷。米奇尔主动找到卢克，让卢克教他要手球，因为卢克球技很好。经过苦练，米奇尔轻松地打败莉莉的同学。杰别有用心地提议歌洛莉亚跟曼尼培养感情，而他自己陪乔。其实他是不想陪曼尼去听无聊的四个小时的演讲。杰带着乔没多大一会乔就开始哭闹。杰不想带他去婴儿班。正巧碰到克莱尔高中同学，她带她的两个儿子要去看007电影，她也不胜其烦。杰也买票去看，谁知半途乔又哭起来。克莱尔的高中同学赶紧过来跟杰交换任务，她帮杰哄孩子，电影院那两小子交给杰。她把孩子抱出影院，被逛街的歌洛莉亚和曼尼看到。歌洛莉亚非常生气，责怪杰不该把孩子交给陌生人。而曼尼自己打听后才知道歌洛莉亚也骗了他，因为她说演讲会门票卖空了。原来她也不想听演讲。

Claire and Cam bring in a third party (Wendi McLendon-Covey) when they reach an impasse on a landscaping decision; Phil teaches basic fix-it skills to the kids; Mitch helps Lily with a bully.

Cam ja Claire ottavat yhteen talon suunnittelussa. Jay ottaa Joen hoitoonsa, joten Gloria saa viettää aikaa Mannyn kanssa. Phil opettaa Haleylle ja Alexille kotitöiden saloja. Mitchell yrittää kohdata kiusaajan Lilyn koulussa.

Claire et Cam rénovent une maison qu'ils ont achetée ensemble. Malgré leurs désaccords, chacun a sa méthode pour faire accepter ses idées à l'autre. Tandis que Phil tente d'enseigner le bricolage à ses filles pour qu'elles soient des femmes indépendantes, Mitch donne des conseils à Lily pour mieux se défendre. Gloria passe la journée avec Manny...

Claire et Cam travaillent sur leurs rénovations, mais lorsqu'ils ont un problème, ils font appel à un tiers impartial : la mère lesbienne d'une élève de l'école de Lily.

Um das Haus, das sie sich zusammen gekauft haben etwas aufzuwerten, planen Cam und Claire eine Renovierung. Doch dabei merken sie, dass sie sehr unterschiedliche Auffassungen von Stil haben.

Claire und Cam sind mit der Umgestaltung des Hauses beschäftigt. Als sie nicht mehr weiterkommen, ist eine „neutrale“ Person gefragt.

Claire und Cam sind mit der Umgestaltung des Hauses beschäftigt. Als sie nicht mehr weiterkommen, ist eine „neutrale“ Person gefragt.

קאם וקלייר רבים כיצד לעצב את הבית ונזקקים לחוות דעת חיצונית. ג'יי לוקח את גו כדי שגלוריה תוכל לבלות עם מאני, אלא שגלוריה מגלה שלגיי יש תכניות אחרות. בינתיים, בעזרתו של לוק, מיטש מנסה להתמודד עם בריון בגן של לילי.

Claire és Cam már kis híján befejezték a házfelújítást. Cam még fel szeretné dobni valamivel, ám Claire egyre vadabbnak és költségesebbnek tartja az ötleteit. Mitchell egy erőszakos kisfiút szeretne móresre tanítani a kosárpalánknál, végül úgy tűnik, mintha az erejét fitogtatná egy kisgyerek előtt, kínos szituációba kerül.

Cam e Claire sono impegnati nella ristrutturazione della casa acquistata insieme con l'obiettivo di rivenderla ad un prezzo più alto. Entrambi usano con successo delle strategie per far prevalere le rispettive scelte sull'arredamento, ma quando Cam propone l'installazione di una costosa fontana nel giardino, allo scopo di impressionare potenziali acquirenti, i due non riescono a trovarsi d'accordo su come procedere. Cam quindi, per avere un parere terzo, porta sul cantiere l'amica lesbica Pam, appaltatrice di professione, sottovalutando però il fascino che Claire è in grado di esercitare su di lei. Nel frattempo, Phil prova a insegnare alle figlie come provvedere a risolvere alcune tipiche problematiche domestiche, ma con scarso successo, visto che lui stesso dovrà ricorrere all'assistenza del padre.

Jay, intanto, trova il modo di evitare di accompagnare Manny a teatro e Joe ad un asilo nido, irritando Gloria. Per farsi perdonare troverà poi il modo di passare del tempo con entrambi i figli. Mitchell, invece, per affrontare un compagno di scuola di Lily che si comporta da bullo, si fa dare allenare da Luke allo scopo di batterlo ad un incontro di pallamano. Riuscirà nell'intento, ma non senza mettersi quindi in imbarazzo di fronte agli altri genitori.

キャメロンとクレアが知恵比べをする。

클레어와 캠은 헌 집을 고쳐 되파는 사업을 시작하지만 의견 충돌이 잦다. 그러다 릴리 학교의 레즈비언 엄마를 불러 객관적인 의견을 들어보는데.

Claire i Cam zajmują się remontem domu, ale gdy trafiają na impas w kwestii związanej z ogrodem, wkracza trzecia, „neutralna” strona w osobie Pam – lesbijskiej mamy z przedszkola Lily. Tymczasem Phil postanawia nauczyć dzieci podstawowych napraw w domu, a Gloria spędza trochę czasu sam na sam z Mannym, zostawiając Jaya z małym Joe. Mitch pomaga Lily sobie w radzeniu sobie z łobuzem z przedszkolnego podwórka.

Claire e Cam têm impasse em uma decisão paisagística e pedem ajuda a uma pessoa neutra. E Phil decide ensinar às crianças os consertos básicos em uma casa.

Claire și Cam sunt prinși cu renovarea casei, dar când ajung în impas, intervine o parte „neutră”: mama lesbiană de la școala lui Lily.

Клэр и Кэмерон согласны на озеленение территории дома, только у них возникают разногласия, поэтому они призывают нейтральную сторону. Тем временем, Фил учит детей основным навыкам ремонта по дому; Джэй остается наедине с ребенком Джо, когда Глория и Мэнни отправляются на прогулку. Митчелл раздает советы Лили как вести себя с хулиганами.

Phil da unas pequeñas clases de bricolaje a sus hijos, mientras que Gloria decide pasar mas tiempo con Manny. Para ello, quiere dejar a Jay con el bebé, pero este tiene otros planes. Por su parte, Claire y Cam discuten sobre el diseño de la casa que quieren construir.

Claire y Cam están de acuerdo en cómo remodelar la casa, pero cuando se estancan piden la opinión de alguien "neutral": la madre lesbiana de la escuela de Lily.

Claire och Cam blir osams över husrenoveringen, men när de hamnar i en återvändsgränd tas en ”neutral” part in: den lesbiska mamman från Lilys skola.