يعود المسلسل الفائز بجائزة الإيمي، وتعود عائلة "بريتشيت-دنفي" إلى لوس أنجلوس بعد رحلتها إلى فلوريدا لحضور جنازة والدة "فيل".

性感的Gloria嫁给了多金老头Jay，同时为Jay的一家添了新丁。同性恋家庭收养了一个越南小萌女Lily，却是个麻烦制造机。Phil一直不被岳父待见，同时还有个强势、控制欲爆棚的老婆Claire。故事还在继续中。

Wedding bells are ringing in season five of Modern Family. As Cam and Mitchell bicker over plans for their big day, the rest of the family has its hands full adapting to new jobs, new schools, and a new male nanny. There are babysitting disasters, an anniversary to celebrate, misguided male bonding, and everything from high-stakes poker to high-maintenance in-laws.

La série primée aux Emmys revient et le clan Pritchett-Dunphy est de retour à Los Angeles après leur voyage en Floride pour les funérailles de la mère de Phil.

Nach der Beerdigung von Phils Mutter in Florida kehrt die Pritchett-Dunphy-Familie mit der 5. Staffel der Emmy-gekrönten Serie zurück nach Los Angeles.

Nach der Beerdigung von Phils Mutter in Florida kehrt die Pritchett-Dunphy-Familie mit der 5. Staffel der Emmy-gekrönten Serie zurück nach Los Angeles.

In Modern Family Staffel 5 steht für Manny eine große Reise an, da er seine Familie in Kolumbien besuchen wird. Indes sind die Meinungen über Claires Entscheidung, wieder einen Job anzunehmen, gemischt.

עונה חמישית לקומדיית הלהיט זוכת שלל פרסי האמי וגלובוס הזהב. פיל וקלייר מנסים לתאם את חופשות הילדים על מנת לזכות בשבוע חופש לעצמם. גיי וגלוריה מתכוננים לנסיעתו של מאני לקולומביה, ומיטש וקאם מתכננים קיץ בלתי נשכח.

Újra itt az Emmy-díjas sorozat! A Pritchett-Dunphy família visszatér Los Angelesbe Phil anyjának a temetéséről Floridában.

필의 어머니 장례식에 참석하러 플로리다에 갔던 프리쳇과 던피 가족이 로스앤젤레스로 돌아온다.

Serialul premiat cu Emmy se întoarce, iar clanul Pritchett-Dunphy revine în Los Angeles după excursia din Florida, unde au participat la înmormântarea mamei lui Phil.

Большая семья не может жить спокойно, что лишний раз доказывают Причетты-Данфи. Летние каникулы пролетели незаметны, некоторым из челнов этой семейки удалось даже на некоторое время пристроить детей в лагерь или на экскурсию, а Мэнни отправили в Колумбию, что позволило взрослым насладиться обществом друг друга. Но первые же дни в школе, принесли новые проблемы и переживания. Часть детей пошла в среднюю школу и это принесло не мало хлопот как им самим так и их заботливым родителям. 

Las campanas de boda están sonando en la quinta temporada de Modern Family. Mientras Cam y Mitchell discuten sobre los planes para su gran día, el resto de la familia tiene las manos ocupadas adaptándose a nuevos trabajos, nuevas escuelas y un nuevo niñero. Hay desastres relacionados con el cuidado de niños, un aniversario que celebrar, vínculos masculinos equivocados y de todo, desde el póquer de alto riesgo hasta los suegros de alto mantenimiento.

Regresa la flamante serie ganadora de los premios Emmy, con el clan Pritchett-Dunphy de vuelta en Los Ángeles tras viajar a la Florida al funeral de la mamá de Phil.

I den femte säsongen av denna Emmy-belönade serie är familjen Pritchett-Dunphy tillbaka i Los Angeles efter Phils mammas begravning i Florida.