When Phil thinks Luke is giving him the cold shoulder, Andy becomes Phil's new right-hand man. Joe might be allergic to Stella.

يؤدي "ميتش" بعض الأعمال القانونية الحرة لشركة سرية ويجد أن العمل مع "كلير" يثري خبرته. قد يكون هناك بعض النفور بين "جوي" و"ستيلا".

一大早杰就兴致冲冲的冲进家门讲自己狗的趣事，但是格洛丽亚却告诉杰，自己必须得把狗狗送走，因为乔对于狗狗过敏，这让格洛丽亚对于这只狗狗如临大敌，杰听说要把这只狗送走以后格外不能接受。卢克拒绝了自己父亲的邀请，这让菲尔认识到卢克正逐渐长大。小卡和米切尔正在家里和莉莉做作业，杰依依不舍的把狗狗送来了。艾利克斯在家里对着镜子练习自己面试的对话，海莉把艾利克斯的衣着给嘲笑了一通。米切尔即将被自己父亲邀请去公司工作一段时间，米切尔试图在公司表现出自己帅气的一面，但是克莱尔却觉得米切尔这样子很不自然。克莱尔一直在试图表现出自己处于朋友和上司之间的位置，并且表现给米切尔看。克莱尔的言行举止看上去很受欢迎，但是米切尔不以为然。米切尔开始表现出自己受欢迎的一面，这让克莱尔很是吃醋，并且主动要求去参加同事们的下班后聚会。卢克感觉到自己的地位被另外一个男人给取代了，菲尔连忙告诉卢克他是无可取代的。艾利克斯去参加自己大学的面试，结果发现面试的女人在前面一个学生走后对自己的朋友在电话里面大肆抱怨这些学生非常无聊。艾利克斯非常紧张的坐下了，并且讲起来了自己姐姐的故事，没想到居然大受欢迎。格洛丽亚讲起来自己必须得把狗狗送走，但是杰完全不能接受，还在思念着被送到小卡家里的狗狗。即使心中恋恋不舍，杰还是来到了小卡家里，希望小卡能够一直照顾这只狗狗。回到家里之后杰发现原来乔的过敏原居然是格洛丽亚的面霜，杰顿时大喜过望，要回去把狗狗接回去。小卡以为莉莉会对这只狗狗恋恋不舍，没想到莉莉却为了自己不用听狗打呼噜兴奋不已。

Da Phil tror, at Luke har givet ham den kolde skulder, bliver Andy Phils nye højre hånd. Imens står Jay med et dilemma, om han skal skille sig af med hunden Stella, fordi Joe måske er allergisk overfor hende, og Mitchell får rollen som kontorets populære fyr.

Phil huomaa, ettei hänen tule vietettyä enää niin paljon aikaa teiniksi kasvaneen Luken kanssa. Joe saattaa olla allerginen Stellalle ja Jay joutuu vaikeaan tilanteeseen.

Délaissé par Luke, Phil propose alors à Andy de se joindre à lui, ce que Luke prend comme un rejet ! Haley aide Alex à se préparer en vue d'un éventuel entretien pour l'université. Jay découvre que Joe pourrait être allergique à Stella et à son plus grand regret décide de la confier à Cameron. Mitchell travaille temporairement avec Claire et délaisse son côté snob pour une personnalité plus cool.

Mitch fournit des conseils juridiques à l'entreprise de placards et trouve éclairant de travailler avec Claire. Joe pourrait être allergique à Stella.

פיל מתחיל לקבל כתף קרה מלוק, אז מישהו אחר הופך להיות יד ימינו. גלוריה והרופאים חושדים שג'ו אלרגי לסטלה, וג'יי צריך להתמודד עם המצב. מיטשל עושה עבודה משפטית מהצד בחברה של ג'יי, והעבודה עם קלייר הופכת לחוויה מיוחדת לשניהם.

Phil cree que Luke le da la espalda, de modo que acaba convirtiéndose en la nueva mano derecha de Andy.

Mitch va a trabajar con Claire a la empresa familiar como abogado autónomo, y la experiencia es toda una revelación. Joe podría ser alérgico a Stella.

アンディがフィルの新しい右腕になる。

미첼은 프리랜서로 아버지 회사의 법률 업무를 봐 주고, 클레어와 함께 일하면서 여러 가지를 깨닫는다. 조는 스텔라에게 알레르기가 있는지도 모른다.

Gloria und Jay sind in heller Panik, als sie einen fiesen roten Ausschlag an Joe entdecken. Gloria vermutet, dass er gegen Tierhaare allergisch ist und Stella muss erst mal bei Cam und Mitchell unterkommen.

Mitch, der freiberuflich als Anwalt für Pritchett Closets arbeitet, empfindet die Arbeit für Claire als aufschlussreich. Joe ist möglicherweise gegen Stella allergisch.

Mitch, der freiberuflich als Anwalt für Pritchett Closets arbeitet, empfindet die Arbeit für Claire als aufschlussreich. Joe ist möglicherweise gegen Stella allergisch.

Andy se torna o novo braço direito de Phil. Enquanto isso, Jay pode ter que dar Stella porque Joe é alérgico a ela, e Mitchell torna-se popular no escritório.

Фил переживает из-за того, что Лука постепенно отталкивает его. Митч занят небольшой работой, где ему приходится периодически встречаться с Клэр. Джея и Глорию ожидает довольно неожиданный ужин.

Mitch oferă asistență legală firmei de dulapuri și e încântat să lucreze cu Claire. Joe e posibil să fie alergic la Stella.

Mitch frilansar som jurist för garderobfirman och upptäcker nya saker om Claire. Samtidigt verkar Joe ha blivit allergisk mot Stella.

Phil úgy érzi, hogy Luke eltávolodik tőle, szerencsére Andy kész betölteni az általa okozott űrt. Joe-n kiütések jönnek elő, ami arra utal, hogy allergiás lehet Stellára. Mitchell néhány jogi kérdésben besegít az apja kisvállalkozásába.

Mentre Phil inizia a percepire come il figlio sia entrato nella fase adolescenziale in cui si comincia a distanziarsi dai genitori, si ritrova a passare più tempo con Andy, al quale aveva accettato di fare da mentore. Il rapporto d'affetto con Andy, tuttavia, ingelosisce Luke, il quale ci tiene ancora ad essere il miglior amico del padre. Nel frattempo, Jay viene convinto dalla moglie che Joe potrebbe essere allergico a Stella. Dopo un periodo di prova nel quale l'animale viene affidato a Cameron, Jay scopre che a causare l'allergia era una nuova crema per il viso usata da Gloria.

Mitchell effettua un periodo di lavoro pro bono presso la ditta del padre. Poiché nella sua sede regolare di lavoro ha notato di risultare antipatico, decide di provare ad essere una persona diversa, riuscendo a farsi piacere ai suoi nuovi temporanei colleghi. L'ultimo giorno, tuttavia, per non far sembrare la sorella antipatica, ha modo di essere se stesso rimproverando, su indicazione di Jay, a vari dipendenti il modo di vestire o comportarsi sul luogo di lavoro. Haley, intanto, accompagna ad un colloquio per una potenziale iscrizione al college di Princeton la sorella Alex, la quale scoprirà che potrebbe essere più utile l'odiato modo di fare e parlare di Haley che il proprio da secchiona.