The sixth season ends with Alex's graduation party at Jay and Gloria's house, but Phil is stuck in Seattle on a business trip, so he uses the latest in technology to be as close as he can get. Meanwhile, Claire worries about Alex's gift, Jay complains that Gloria's cousin has overstayed his welcome, Mitchell keeps the news of his layoff a secret from Cameron, and a visit from Andy's girlfriend turns Haley's world upside down.

تجتمع العائلة لدى "جاي" و"جلوريا" لحضور حفل تخرج "ألكس" ماعدا "فيل" الذي يحضر عبر سكايب. ويخفي "ميتش" فصله من العمل عن "كام".

Az évadzáró részben a család Alex érettségijét ünnepli. A bulin Haley rájön, hogy Andy barátnője valójában áskálódik, Cam gyanítja, hogy Mitch megcsalja őt, Claire igyekszik, hogy Alexszel tökéletes anya-lánya kapcsolatot ápoljon.

פרק סיום העונה. כשאלכס מסיימת סופסוף את פרק התיכון בחייה, פיל נתקע בסיאטל ומחפש דרך לתקשר איתה. מיטשל מאבד את עבודתו, וקלייר מחפשת את המתנה המושלמת לאלכס כשאנדי מוצא את עצמו בין היילי לבת'.

Toda la familia se reúne en casa de Jay para celebrar la graduación de Alex. Sin embargo, Phil no puede asistir tras ser retenido en Seattle y hace acto de presencia a través de Skype. Además, Claire está obsesionada en encontrar el regalo perfecto.

La familia se reúne en lo de Jay y Gloria para festejar la graduación de Alex, excepto Phil que asiste vía Skype. Mitch le oculta a Cam que lo despidieron.

In occasione del conseguimento del diploma di Alex, la famiglia si ritrova riunita a casa di Jay per festeggiare. La madre cerca di fare un regalo in grado di impressionarla, ma desiste quando altri parenti donano regali simili a quelli che aveva pensato lei ma migliori. Alla fine sarà la figlia ad invitare la madre nel viaggio in Europa offertole dal nonno. Phil partecipa alla festa tramite una videochiamata, utilizzando un robot telecomandato assemblato da Andy, essendo rimasto bloccato in un viaggio di lavoro. Mitchell confessa al compagno di essere stato licenziato, mentre Haley si convince che la fidanzata di Andy, Beth, presente alla festa, l'abbia presa di mira per gelosia.

Sia Andy che Haley domandano consiglio sulla loro attuale vita sentimentale a Phil; prima Andy gli comunica l'intenzione di chiedere a Beth di sposarlo, pur provando qualcosa anche per un'imprecisata altra ragazza, poco dopo Haley chiede aiuto per capire la natura dei suoi sentimenti per lui, rendendosi conto di essere innamorata, ma decidendo di passarci sopra essendo già impegnato. Phil capisce che i due si amano, ma un disguido tecnico impedisce di spiegarlo a Haley. Armando, parente di Gloria in visita, inoltre, alla fine ruba il dispositivo che stava utilizzando a distanza.

艾利克斯毕业这一天，全家人聚在一起庆祝，菲尔则因为出差的关系无法到达现场，他们通过手机与菲尔联系，回到家中大家把手机安在移动的机器杆上，方便菲尔远程操控。小卡与米切尔好不容易通过菲尔与楼上谈成买下他房子的协议，米切尔却显得有些闷闷不乐，趁小卡不注意，米切尔偷偷地告诉菲尔，他不买楼上的房子了，这让菲尔有些惊讶。米切尔不买房子是因为他被事务所裁员，而他不敢把这件事告诉小卡，只好每天装作去上班的样子出去发简历，之后去公园呆着。米切尔在公园里遇到一名叫斯宾塞的老人，两人每天在一起下棋玩耍。海莉认为贝丝一整天都在针对她，可大家却觉得贝丝人很好，这让她有些难过。贝丝向安迪发出了让他求婚的信号，安迪问菲尔，自己是否该求婚，菲尔表示有这么一个好女孩在他面前，他就应该把握机会，可安迪觉得自己好像爱上了另一个女孩。小卡怀疑行为奇怪的米切尔是有了外遇，他偷看米切尔的手机，发现了米切尔与斯宾塞的短信。小卡质问米切尔是否有了外遇，米切尔只好把自己被裁员和每天去公园与斯宾塞下棋的事情告诉了小卡，小卡表示只要米切尔没有出轨就好。克莱尔一整天都在想给艾利克斯准备个什么礼物更好，可用心她比不上米切尔，杰又送给艾利克斯一个欧洲行作为毕业礼物，致辞她又做的不如格洛丽亚，这让她有些难过。艾利克斯表示克莱尔不用再送她礼物，是克莱尔让她来到这世上并帮她进入加州理工学院的，她想与克莱尔一同去欧洲旅游。海莉因为安迪与贝丝的事情在烦心，她把此事告诉菲尔，菲尔认为海莉可能爱上安迪了，海莉表示那也无所谓了，毕竟安迪爱的是贝丝。这时安迪进来告诉海莉，自己要与贝丝去海边兜风，听到安迪的话，菲尔意识到安迪真正爱的是海莉，他们是相爱的，可菲尔没来得及阻止，安迪便带着贝丝去海边了。（第六季本季完）

제이와 글로리아의 집에 온 가족이 모여 앨릭스의 졸업을 축하하는 가운데, 필은 오지 못해 화상 통화로 참석한다. 한편 미첼은 직장에서 잘린 사실을 캠에게 숨긴다.

Um Alex' Abschlussfeier nicht zu verpassen wird der kranke Phil per Skype zu der Feier hinzugeschaltet. Alle Geschenke für Alex sind so wunderbar, dass Claire sich nicht traut, ihr ihres zu geben.

Die Familie kommt bei Jay und Gloria zu Alex' Abschlussfeier zusammen. Phil ist nur über Skype mit dabei. Mitch hält seine Kündigung noch vor Cam geheim.

Die Familie kommt bei Jay und Gloria zu Alex' Abschlussfeier zusammen. Phil ist nur über Skype mit dabei. Mitch hält seine Kündigung noch vor Cam geheim.

Toda a família está na festa de formatura de Alex, menos Phil, que participa remotamente. Claire quer encontrar o presente perfeito, e Mitch esconde notícias de Cam.

Lumea se adună acasă la Jay și Gloria pentru petrecerea de absolvire a lui Alex. Phil nu poate veni, dar participă pe Skype. Mitch îi ascunde lui Cam că a fost concediat.

Skype вновь приходит на помощь, когда Алекс готовится к выпускному, а кое-кто из семьи не дома. Клэр пытается найти идеальный подарок для дочери.

Koko perhe on Jayn ja Glorian luona juhlimassa Alexin valmistumista, tosin työmatkalla oleva Phil on mukana Skypen avulla. Claire on stressaantunut, koska haluaisi antaa Alexille parhaan lahjan. Cam on saanut aikuisten hammasraudat. Mitch on jo kuukauden salannut Camilta saaneensa potkut ja yrittää nyt perua asuntokaupat. Haley alkaa pelätä Andyn tyttöystävää. Jay kyllästyy Glorian serkkuun.

La famille entière se rend chez Jay et Gloria pour fêter la réussite d'Alex au baccalauréat. Phil, souffrant d'une otite et bloqué pour affaires à Seattle, trouve un moyen de participer. Mitch perd son emploi et se lie d'amitié avec un promeneur ; Cameron croit alors qu'il le trompe. Jay souhaite se débarrasser au plus vite du cousin de Gloria...

La famille se rassemble pour souligner la fin des études d'Alex, à l'exception de Phil, qui y assiste au moyen de Skype. Mitch cache à Cam qu'il a perdu son emploi.

Hela familjen samlas hos Jay och Gloria för att fira Alex examen – utom Phil som är med via Skype. Mitch döljer för Cam att han har blivit av med jobbet.

アレックスの卒業パーティーが開かれるが、シアトルから出られないフィルはスカイプで参加する。