تنتقل "أليكس" للجامعة في موعد أبكر مما توقع "فيل" و"كلير". وفيما يساعد "لوك" "فيل" في يوم مفتوح، يحاول الآخرون التملص من حضور مباراة "ليلي".

海莉的前男友安迪对其他人表白并求婚了，这对海莉的打击很大，克莱尔觉得海莉需要自己，每天都陪在海莉的身边安慰她，这让菲尔觉得这样下去不是事儿。米切尔因为最近没有收入也没有工作接近抓狂，小卡连忙安慰米奇尔，劝告他最好能在最近的这段时间里面好好的享受一下，找一个自己喜欢的兴趣爱好，好好享受没有工作的时间。格洛丽亚和杰带着曼尼去看乔的就读幼儿园，幼儿园的老师很热情，杰迫不及待的想把乔送到幼儿园里面就读。曼尼想起来了自己的一个同学是从这里毕业的，询问这里的老师是否曾经教授过他。老师说是的，曼尼说起来这名同学欺负自己的事情，老师说小时候这名同学分明是个可爱的小孩子。邓菲一家出门看电影，海莉无意中遇到了前男友迪兰，两个人迅速的凑到一起去亲热了，这让克莱尔失望不已。米切尔沉迷于自己的爱好之中，不愿意去工作，小卡决定就此想个办法，找到了查理，希望查理能够提供一份工作给米切尔，查理很愉快的答应了。迪兰再次回到了邓菲的家庭中，这让克莱尔失望不已。安迪来到家里找菲尔说事情，迪兰抱着海莉说这是自己的女朋友，安迪忍不住有些惊讶。杰和格洛丽亚再次找到了一家新的幼儿园，这家幼儿园里面有着农场，但是杰非常受不了这里的环境，格洛丽亚认为可以。乔非常开心的把一只鸡抱了起来，格洛丽亚大惊失色，匆忙抱着乔离开了。查理来到米切尔家里，但是没想到查理非常欣赏米切尔的画作，认为沉溺于爱好之中才是最好的生活状态，完全忘了要给米切尔介绍工作的事情。安迪即将筹办婚礼，克莱尔很后悔，认为海莉应该和安迪在一起，安迪是个好小伙子，最起码比迪兰好得多。菲尔认为不能告诉安迪海莉曾经喜欢过他的事情，就在此时，安迪在门外听到了这一切。安迪其实对海莉也有感觉，然而一切已经为时已晚，他即将结婚。乔即将进入幼儿园，杰忍不住有些暴躁。杰试图通过捐赠不会让东西掉下来的木工柜子疏通关系，结果却害的一个孩子头卡在了柜子里面，必须用电锯锯开柜子。派对上安迪忽然出现，这次他出现的足足比之前重了十公斤。克莱尔有些担心，是不是海莉的事情导致安迪暴饮暴食。海莉见到这样子的安迪，大吃一惊。艾利克斯和男友分手，希望能够无牵无挂的回到学校里面，这让艾利克斯非常伤心。米切尔希望能安慰艾利克斯，拉着她去绘画，没想到艾利克斯画画非常漂亮，这让米切尔非常嫉妒和受伤。杰找到米切尔，认为米切尔陷入了中年危机。

Alex gaat eerder naar de universiteit dan Phil en Claire hadden verwacht. Luke helpt Phil bij een open huis. De anderen hebben geen zin in Lily's voetbalwedstrijd.

Alex gaat eerder naar de universiteit dan Phil en Claire hadden verwacht. Luke helpt Phil bij een open huis. De anderen hebben geen zin in Lily's voetbalwedstrijd.

Phil and Claire are hurt when Alex lies about her college move-in date and Luke doesn't want to spend the day at Phil's open house; being landlords stresses out Mitch and Cam.

Alex lähtee yliopistoon päivää aiemmin kuin oli sovittu. Harmikseen hän saa kämppiksekseen energisen 15-vuotiaan. Luke haluaisi olla kavereidensa kanssa, mutta Phil ottaa hänet mukaan erikoisen talon näyttöön. Kaikki yrittävät livistää Lilyn jalkapallopelistä. Juonet kuitenkin paljastuvat totuutta puhuvan Joen vuoksi.

Alex part pour l'université plus tôt que prévu. Luke aide Phil à préparer une visite libre. Les autres tentent d'éviter le match de soccer de Lily.

Alex part pour l'université avec un jour d'avance et Luke refuse une sortie entre copain pour passer la journée avec Phil. Jay et Gloria sont désespérés de devoir assister au match de football de Lily. Mitchell a trouvé un travail pour aider les personnes endeuillées à gérer leurs successions.

Alex kommt zu Besuch und Claire und Phil sind außer sich vor Freude. Doch als sie merken, dass Alex sie wegen eines Dates anlügt sind sie zutiefst enttäuscht.

Alex fährt früher zum College ab, als Phil und Claire erwartet hatten. Luke hilft Phil bei einer Hausbesichtigung. Die anderen haben keine Lust auf Lilys Fußballspiel.

Alex fährt früher zum College ab, als Phil und Claire erwartet hatten. Luke hilft Phil bei einer Hausbesichtigung. Die anderen haben keine Lust auf Lilys Fußballspiel.

אלכס מטעה את ההורים לגבי יום המעבר לקולג' כדי שלא יגזימו בהפקות. לוק מנסה להתחמק מלעזור לפיל, ומיטש וקאם מרגישים את הלחץ כבעלי בית שמשכירים יחידת דיור. התירוץ של המשפחה להחמצת משחק הכדורגל של לילי עושה להם חיים קשים.

Phil és Claire szülői érzéseit kicsit megtépázza, amikor kiderül, hogy Alex szándékosan rosszul adta meg nekik a kollégiumba való költözés időpontját. Haley lepattintja Alexet, amikor találkoznak az új szobatársával. Phil megkéri Luke-ot, hogy segítsen neki megmutatni a házat, ő azonban inkább a barátaival szeretne tölteni az idejét. Eközben mindenki kifogásokat keres, csakhogy kikerüljön Lily focicsapatából. Mitchell és Cameron nehéz döntésre szánja el magát.

Alex parte per il college, pianificando il suo trasferimento come al suo solito e venendo accompagnata dalla sorella, che sarà presto chiamata a consigliarla quando la compagna di stanza si rivela essere un'eccentrica ragazza iperattiva, Maisie, invece di quella originariamente prevista. Nel frattempo, mentre Phil porta Luke al lavoro, scoprendo tuttavia che il ragazzo sia entrato nella fase in cui preferisce trascorrere più tempo con i suoi coetanei, il resto della famiglia cerca di evitare di assistere a una partita di calcio di Lily, durante la quale Mitchell si ritrova inaspettatamente allenatore. Dopo che Claire finge per telefono che il padre abbia avuto un incidente, Gloria ingigantisce la menzogna dicendo a Mitchell che Jay avrebbe sparato per errore verso il suo piede. Per evitare di fare cattiva figura, alla fine Gloria lo ferisce davvero con una pistola a gas, ma la verità verrà comunque a galla grazie al piccolo Joe.

ヘイリーはアレックスを学校に送っていき、そこで彼女の強烈な新しいルームメイトに出会う。

대학에 진학하는 앨릭스. 예정보다 일찍 집을 떠나는 이유는? 루크는 친구의 초대도 마다하고 아빠 일을 돕는데. 나머지 가족은 릴리의 축구 경기에 안 가려고 꾀를 부린다.

Phil e Claire se sentem desprezados pelos filhos, e o resto da família procura uma desculpa para fugir do jogo de futebol de Lily.

Alex pleacă la universitate mai devreme decât se așteptau Phil și Claire. Luke îl ajută pe Phil să vândă o casă. Ceilalți încearcă să evite meciul de fotbal al lui Lily.

Алекс дает Филу и Клэр неправильный адрес колледжа. Люк стремится как можно быстрее сбежать со своими школьными друзьями, чтобы поделиться летними новостями. Митч и Кэм испытывают финансовые трудности и хотят сдать часть дома в аренду.

Haley deja a Alex en su nueva universidad donde conocerán a su intensa compañera de habitación. Phil pide a Luke que le ayude a enseñar una casa pero éste prefiere estar con sus amigos. Todos buscan una excusa para no ir al partido de Lily.

Alex se va a la universidad antes de lo esperado. Luke ayuda a Phil en una casa abierta. El resto busca excusas para no asistir al partido de fútbol de Lily.

Alex beger sig till college tidigare än Phil och Claire förväntat sig, Luke hjälper Phil på ett öppet hus, och de andra försöker slippa undan Lilys fotbollsmatch.