يوظف "فيل" "ليلي" لتساعد في بناء مسكن للبط وتقدم "كلير" القلقة أفكار خزانات لفريق "جاي" المبدع، ويوطد "كام" علاقته بشباب الأخوية المستأجرين.

自从菲尔在客户房子外面发现一窝鸭蛋以后，他一直心心念念想要把这些鸭蛋孵出小鸭子，为此用尽了方法和手段，对即将出世的小鸭子充满了憧憬。菲尔邀请家人和自己一起建造一个“鸭村”，但是家人都找到了种种借口拒绝了菲尔。卢克说自己要去练车，而克莱尔则说自己要去参加公司会议，会议上要展示设计的衣柜样式，因此克莱尔非常紧张。米切尔因为小卡的租客心烦不已。两个人把楼上的房子租给了几个兄弟会的成员，但是这些成员在房间里面大声放音乐跳舞，喝酒吵闹，而小卡一直和这些人称兄道弟。米切尔认为小卡有些病态的迎合他们，生怕自己不招他们喜欢，这让米切尔很是心烦，而小卡却对米奇尔的烦恼视而不见。曼尼对咖啡店的女店员充满好感，然而却不敢对她表白。格洛丽亚很喜欢一个女明星，打算到对方下榻的酒店围追堵截，邀请对方共进晚餐。看着曼尼没有自信的样子，格洛丽亚用自己追星为例子，鼓励曼尼要勇于表白。为了躲避让人心烦的兄弟会成员，米切尔逃到了克莱尔家里，而卢克刚好说自己教练失约了，没办法练车。菲尔邀请米切尔和自己去搭建鸭村，米切尔果断选择了带着卢克去练车。一路上米切尔对卢克喋喋不休，抱怨小卡和那些人关系太好，搞得自己精疲力竭。克莱尔在公司的会议上展示了自己设计的衣柜，但是她的三种设计都被杰一一打回，杰告诉克莱尔这些都是已经尝试过的设计，要么别人已经设计过，要么就是已经实践证明不可行，克莱尔大受打击。随后的午餐会上，杰耐心安慰了克莱尔，克莱尔重振旗鼓向邻座男子推销自己的设计创业，包中的鸭食却被鸽子发现，克莱尔的身上飞满了鸽子，狼狈不已。格洛丽亚带着曼尼去追星，结果见到自己喜欢的明星却一时说不出话来，紧张的要命。曼尼发现以后反而觉得释然，认为格洛丽亚这种光彩照人的美女都有如此紧张的一刻，更何况自己。曼尼主动打电话邀请咖啡店的店员去喝咖啡，没想到对方答应了下来，纳尼很是惊喜。只有米切尔家的莉莉陪伴着菲尔搭建了鸭村，材料忽然失火，菲尔焦头烂额，带着莉莉到商店补充材料。

Phil vraagt Lily te helpen met het eendendorp, de zenuwachtige Claire legt haar nieuwe kastontwerp uit aan Jays creatieve team en Cam raakt bevriend met corpsballen.

Phil vraagt Lily te helpen met het eendendorp, de zenuwachtige Claire legt haar nieuwe kastontwerp uit aan Jays creatieve team en Cam raakt bevriend met corpsballen.

Phil convinces Lily to help with hatch the ducks he made a habitat for; Claire wants to impress her father with some ideas she has for the business; Cam spends time bonding with the frat guys.

Phil hoitaa ankanmunia ja uskoo niiden kuoriutuvan, vaikka muut eivät ole samaa mieltä. Claire esittelee ideoitaan töissä huonolla menestyksellä. Cam mukautuu uusien vuokralaisten tavoin veljeskuntalaiseksi. Luke opettelee ajamaan, mutta apukuski Mitch keskittyy höpöttämiseen. Gloria tapaa idolinsa ja menee sanattomaksi, mikä kohottaa Mannyn itsetuntoa.

Phil recrute Lily pour l'aider à bâtir un habitat pour canards. Nerveuse, Claire donne des idées de placards à l'équipe de Jay. Cam sympathise avec ses locataires.

Phil veut construire un abri pour les futurs canards mais personne ne semble disposé à l'aider. Alors qu'ils louent leur appartement à des étudiants, Mitchell est agacé par le comportement de Cameron. Sous le charme d'une serveuse de café, Many demande des conseils à Gloria.

Um in der Firma einige Änderungen durchsetzen und ihre eigenen Ideen zu präsentieren müsste Claire nur Jay ansprechen, aber diese Aufgabe gestaltet sich schwieriger als gedacht.

Phil möchte mit Lilys Hilfe ein Entendorf bauen. Claire ist nervös, da sie Jays Kreativteam ihre Schrankdesignideen vorstellen muss. Cam findet die falschen Freunde.

Phil möchte mit Lilys Hilfe ein Entendorf bauen. Claire ist nervös, da sie Jays Kreativteam ihre Schrankdesignideen vorstellen muss. Cam findet die falschen Freunde.

לקלייר יש רעיונות לארונות, אך היא חוששת להעביר לג'יי ולצוות. פיל יוצר בית גידול לברווזים בזמן ההמתנה לביצים שיבקעו, ולאף אחד לא ממש איכפת. גלוריה ומאני עוזרים אחד לשניה עם התאהבויות, וקאם הופך לידידותי מדי עם השוכרים.

Mindenki legnagyobb bánatára Phil valóságos megszállottja lett a három árva kacsatojásnak. Egy keltetőt épít nekik, és megkéri Lilyt, hogy segítsen neki kikelteni őket, Claire aggódik a szekrény tervezésével kapcsolatban, és elmondja Jaynek az azzal kapcsolatos ötleteit. Gloria megpróbálja helyreállítani Manny önbizalmát, hogyan viselkedjen, amikor lányokkal beszél. Mitchnek nagyon nem tetszik, ahogy néhány srác Cam egykori alma máteréből felszínre hozza a párja macsós oldalát.

Phil è estremamente entusiasta per la prossima dischiusura delle uova d'anatra trovate abbandonate nel cortile di una delle case di cui si è occupato, comprando mangime e accessori in gran quantità, anche se Claire ha dei dubbi sull'essere ancora in vita degli animali. Dopo una stressante giornata lavorativa, è tuttavia lei ad assistere alla nascita delle anatre, mentre Phil perderà il momento fatidico. Nel frattempo, Gloria esorta Manny a trovare il coraggio a parlare con le ragazze a cui è interessato, ma anche lei ha un momento di panico quando incontra una delle sue attrici di telenovele preferite, Mariela Morales. Cameron si ricongiunge con amici del college, con i quali si dà alla baldoria, finché non si rende conto di dover abbandonare l'abitudine di cercare di farsi piacere cambiando la sua personalità.

フィルはアヒルの卵のためのすみかを作り、リリーに卵をかえすのを手伝ってもらう。

동아리 후배들에게 아파트를 빌려준 캠. 오랜만에 형님 노릇을 하니 무척이나 신나는 듯. 오리 마을을 만들려는 필은 아무도 도와주려 하지 않자 결국 릴리의 도움을 받는다.

Phil está empolgado com um novo projeto e apenas Lily o ajuda. Claire está focada na ideia dos armários. E Mitch e Cam se envolvem com garotos da fraternidade.

Phil o convinge pe Lily să-l ajute să construiască un habitat pentru rațe. Cu emoții, Claire prezintă idei de dulapuri echipei lui Jay. Cam se împrietenește cu chiriașii.

Фил слегка перегибает планку со своим новым питомцем и начинает строительство уютного домика для цыпленка. Глория и Мэнни приходят на помощь друг другу, а Кэм обеспокоен нездоровым увлечением парней, арендующих верхний этаж.

Claire ha tenido diferentes ideas de armarios, pero se muestra recelosa a contárselas a Jay y a su equipo creativo. Además, Phil ha creado un hogar para los patos a esperas de que sus crías rompan el cascarón, pero nadie más parece compartir su entusiasmo. Por otra parte, Cam se excede de amable con los chicos de la fraternidad que han alquilado la habitación, mientras que Gloria y Manny se dedican a ayudar a los demás con sus problemas en el amor.

Phil recluta a Lily para la construcción de un hábitat para patos, Claire presenta sus ideas para armarios al equipo creativo de Jay, y Cam crea lazos con sus inquilinos.

Phil får med sig Lily på att bygga ett ankbo, en nervös Claire berättar om sina garderobsidéer för Jay och hans team, och Cam lär känna collegegrabbarna.