فيما تؤدي "غلوريا" واجب هيئة المحلفين، يتعين على "جاي" المساعدة في روضة الأطفال، وتتحمس "كلير" لمشاركة يوم أخذ الابنة إلى العمل مع ابنتيها.

杰兴冲冲的想要把自己关于衣柜的创意和格洛丽亚分享，格洛丽亚却正因为自己被选为陪审团的一员兴冲冲的打算前去，丝毫没有理会杰的想法。格洛丽亚还告诉杰，自己明天要去法庭，所以明天小儿子乔的家长会需要杰代替参加。杰万分不情愿，但是格洛丽亚已经下定决心。杰明天的公司有会议，不得已之下杰让克莱尔代替自己明天的工作。克莱尔非常高兴，因为明天公司是孩童开放日，克莱尔打算带着孩子去公司看看自己英明神武的表现，因为明天克莱尔就是公司的代理老板了。卢克主动答应前去，但是因为卢克有自己的社区活动需要做，被克莱尔看出来了他的小算盘，拒绝了卢克。菲尔带着卢克和一群孩子来到公园里面捡垃圾，做社区服务。此时有个中年男人走过来和菲尔打招呼，菲尔想不起来对方的名字，但是因为对方一副很熟络的样子，菲尔于是假装也认识对方。在对方的请求下，菲尔借给了对方四十美元回家。一旁的卢克目瞪口呆，认为菲尔这是被人骗了。菲尔却坚持声称自己这是体现了人性的美好，并没有被骗，曼尼也支持菲尔。格洛丽亚在法庭上面表现太过，被法官赶出了法庭。小卡和米切尔的朋友雷蒙德被抛弃，两人正打算办个派对，正好遇到了雷蒙德。因为雷蒙德的前男友也会出现在派对上，小卡没敢吭声，怕雷蒙德前去毁了聚会。米切尔因为于心不忍，邀请了雷蒙德参加聚会，这让小卡垂头丧气，觉得派对要被毁掉了。杰来到了幼儿园，开始了自己的家长日。但是因为对这些并不感兴趣，杰甚至还带了一个助理帮自己做各种事情。幼儿园的老师让助理赶紧离开，自己半哄半劝的把杰带进了幼儿园，并且引导杰做各种家长日做的事情。从法庭出来的格洛丽亚垂头丧气，正好遇到了争吵中的小卡和米切尔。小卡和米切尔就雷蒙德的事情争执了一番，格洛丽亚大过法官瘾，就两人的种种陈述评判了一番。原来米切尔是从雷蒙德的身上看到了自己和小卡两个人的影子，担心如果以后两个人分手，小卡会被自己所有的朋友抛弃，因此才同情雷蒙德。克莱尔用尽办法希望在孩子面前表现自己在公司里面的英明神武，结果却错误百出，闹尽笑话。杰公司的老员工即将退休，克莱尔必须主持退休晚宴，但是却撞伤了眼睛，划破了手指，还在台上摔了个大马趴。

배심원으로 뽑힌 글로리아 대신 조의 유치원에 가야 하는 제이. 아하, 비서를 대동하고 가는 방법이 있었지! 클레어는 딸들을 회사에 데려갈 생각에 흥분을 감추지 못하는데.

גלוריה נבחרת לחבר המושבעים ומתכוננת לקראת מילוי חובתה כאזרחית ארה"ב, כשעל ג'יי נופלות מטלות הגן של ג'ו. התכנית של קלייר נתקלת בקשיים, פיל משתתף בשירות לקהילה עם מאני ולוק. מיטש וקאם לא מסכימים על רשימת האורחים למסיבה.

Gloria is excited at the possibility for being selected for jury duty; Claire brings Alex and Haley to work and hopes to impress them; Phil takes Manny and Luke's class to community service day.

Gloria yrittää päästä valamieheksi. Jay joutuu menemään Joen päiväkotiin. Claire saa toimia pomona ja hän ottaa töihin mukaan Alexin ja Haleyn. Phil antaa rahaa miehelle, jota ei tunnista ja Luke epäilee hänen tulleen huijatuksi. Mitch kutsuu J'Marcuksen exän bileisiin, mistä Cam suuttuu.

Quand Gloria remplit une fonction de juré, Jay doit donner un coup de main à la maternelle. Claire est excitée d'emmener Haley et Alex au travail.

Gloria est convoquée comme juré. Jay doit la remplacer comme bénévole à l'école de Joe tandis que Claire le remplace au travail. Mitchell et Cameron retrouvent un vieil ami. Mitchell l'invite à leur fête, ce qui va créer des tensions avec Cameron...

Damit ihre Töchter einen Eindruck davon bekommen, was Claire bei ihrer Arbeit tut ist sie mehr als begeistert, als die beiden sie einen Tag lang begleiten. Doch leider ist sie nicht so inspirierend, wie erwartet.

Da Gloria Geschworenendienst hat, muss Jay in der Vorschule aushelfen. Claire freut sich sehr darauf, dass sie Haley und Alex mit in die Arbeit bringen darf.

Da Gloria Geschworenendienst hat, muss Jay in der Vorschule aushelfen. Claire freut sich sehr darauf, dass sie Haley und Alex mit in die Arbeit bringen darf.

Gloria viene chiamata ad essere parte di una giuria, ma l'eccessivo entusiasmo la fa essere presto esclusa. Intanto Jay accompagna malvolentieri Joe all'asilo, riuscendo però a far contento il figlio. Al lavoro, Claire sostituisce quindi il padre nelle vesti di "capo", cercando di impressionare Alex e Haley che l'accompagnano nella giornata del "porta i figli al lavoro". Tuttavia non riesce a far altro che a cacciarsi in situazioni imbarazzanti. Phil accompagna invece Luke ad un'attività benefica valevole crediti scolastici, durante la quale viene avvicinato da un uomo che sembra essere un suo vecchio conoscente e chiede in prestito dei soldi. Phil lo aiuta anche se non lo riconosce, ma Luke e gran parte dei ragazzi pensano sia stato vittima di una truffa. L'uomo si rivelerà poi essere il dottore che assistette al parto di Luke. Mitchell e Cameron discutono dopo che il primo decide di invitare alla festa che stanno organizzando l'ex ragazzo di uno degli invitati.

クレアはヘイリーとアレックスを「娘の職場参観日」に連れて行く。

Gloriát esküdtnek jelölik egy tárgyalásra. Claire izgatott, hogy nagy élményt szerezzen Haleynek és Alexnek a "Vidd magaddal a gyerekedet munkába" napon, de az alkalmazottak nem könnyítik meg a helyzetét. Phil úgy dönt, hogy Luke és Manny órái helyett közszolgálati napot tart, ami több okból is tanulságosnak bizonyul. Gloria izgatott a feladatai miatt, és Jayre hagyja, hogy segítsen Joe óvodájának. Cam és Mitch nem értenek egyet abban, kiket hívjanak meg a bulijukba. Talán Gloria segíthet nekik?

Gloria heeft juryplicht, dus moet Jay helpen op de peuterspeelzaal. Claire wil Haley en Alex graag meenemen naar de 'neem je dochter mee naar het werk'-dag.

Gloria heeft juryplicht, dus moet Jay helpen op de peuterspeelzaal. Claire wil Haley en Alex graag meenemen naar de 'neem je dochter mee naar het werk'-dag.

Gloria é convocada para integrar um júri, e Jay precisa dar atenção a Joe na pré-escola. Claire quer mostrar autoridade a Haley e Alex, mas os colegas de trabalho dificultam.

Gloria este chemată ca jurat, așa că Jay trebuie să fie de ajutor la grădiniță. Claire este încântată să le aducă pe Haley și Alex la ziua „vino cu fiica la birou”.

Клэр решил поделиться собственным опытом с Хейли и Алекс во время «Bring Your Daughter to Work Day», а Фил берет с собой на общественные работы Мэнни и Люка, что не слишком нравится парням.

Gloria tiene que participar como jurado mientras Jay lucha para conseguirle a Joe una buena guardería. Phil acompaña a Manny y a Luke a clase por un día especial de servicios a la comunidad mientras que Claire lleva a sus dos hijas a su trabajo para introducirlas al mundo profesional. Mitch y Cam quieren invitar a sus amigos a una fiesta pero esto conlleva problemas.

Citan a Gloria para ser jurado, y Jay debe ayudar con el preescolar. Claire está emocionada por llevar a Haley y Alex al “día de llevar a tu hija al trabajo”.

Gloria har jurytjänst, så Jay måste hjälpa till på förskolan. Claire ser fram emot att ta med sig Haley och Alex till ”barndagen” på jobbet.