Linda věznici začíná vidět v novém světle, Judy se chce zoufale dostat ven. Když se zešeří, vězeňkyně sestaví seznam požadavků.

Linda begins to see the prison in a new light, while Judy grows desperate to escape. With darkness falling, the inmates compile a list of demands.

تبدأ "ليندا" في النظر إلى السجن من منظورٍ جديد، بينما تتوق "جودي" إلى الهروب بشدة. وبحلول الظلام، تُعد السجينات قائمة مطالب.

تبدأ "ليندا" في النظر إلى السجن من منظورٍ جديد، بينما تتوق "جودي" إلى الهروب بشدة. وبحلول الظلام، تُعد السجينات قائمة مطالب.

Linda počinje drugačijim očima gledati na zatvor, a Judy postaje sve očajnija u pokušaju bijega. Dok pada tama, zatvorenice sastavljaju popis zahtjeva.

Linda begynder at se fængslet i et nyt lys, mens Judy bliver mere og mere desperat efter at flygte. Da mørket falder på, opstiller de indsatte en liste med krav.

Linda alkaa nähdä vankilan uudessa valossa, ja Judy janoaa pakoa. Hämärän tullen vangit kokoavat vaatimuslistan.

Linda se met à voir la prison sous un jour nouveau, pendant que Judy cherche à tout prix à s'évader. Quand la nuit tombe, les détenues dressent une liste d'exigences.

Tandis que Judy désespère de s'échapper, Linda commence à voir la prison sous un nouveau jour. A la tombée de la nuit, les détenues rédigent une liste de revendications.

מהומת האסירות עדיין בעיצומה והלחץ הולך וגובר. האסירות מנסות להרכיב רשימת דרישות לצורכי משא ומתן עם הרשויות ולשמור על חזית אחידה חרף חילוקי הדעות.

लिंडा जेल को एक नए नज़रिए से देखने लगती है, जबकि जूडी भागने के लिए उतावली हो रही है. अंधेरा बढ़ने के साथ-साथ कैदी अपनी मांगों की सूची तैयार कर लेते हैं.

Linda mulai memahami penjara dengan cara berbeda, sementara Judy semakin ingin kabur. Seiring datangnya malam, para tahanan menyusun daftar permintaan.

Linda comincia a vedere la prigione sotto una nuova luce, mentre Judy ha una voglia matta di scappare. Cala la notte e le detenute stilano un elenco di rivendicazioni.

刑務所内で自分の居場所を確立していくリンダと、脱走しようと必死のジュディ。受刑者らは、電気が止まった暗闇の中で要求項目を話し合う。

린다는 교도소 생활에 눈을 뜨고, 주디는 탈출 생각이 더욱 간절해진다. 밤이 깊어가는 교도소, 재소자들의 요구사항 목록도 길어져 간다.

Linda mula melihat penjara dengan perspektif baru sementara Judy semakin terdesak untuk melarikan diri. Ketika kegelapan menjelang, para banduan mengumpulkan permintaan.

Linda kezdi új fényben látni a börtönt, Judy pedig kétségbeesetten szökni akar. Az éj közeledtével a fegyencek összeállítanak egy listát a követeléseikről.

Linda begint de gevangenis in een nieuw daglicht te zien, terwijl Judy juist uit wanhoop wil ontsnappen. Als de avond valt, stellen de gevangenen een lijst met eisen op.

Linda begynner å se fengselet i et nytt lys, og Judy er desperat etter å flykte. Mens natten faller på, skriver de innsatte en liste over krav.

Linda beginnt, das Gefängnis in einem neuen Licht zu sehen, während Judy verzweifelt versucht zu fliehen. Mit Einbruch der Dunkelheit stellen die Insassen eine Liste von Forderungen zusammen.

Linda zaczyna widzieć więzienie w zupełnie nowym świetle, a tymczasem Judy za wszelką cenę pragnie uciec. Kiedy zapada zmrok, osadzone tworzą listę żądań.

Linda começa a ver a prisão sob uma nova perspetiva, Julia está cada vez mais desesperada por fugir. Com o cair da noite, as reclusas fazem uma lista de exigências.

Linda começa a ver a prisão com uma nova perspectiva. Judy fica cada vez mais desesperada para fugir. Com a noite chegando, as detentas elaboram uma lista de exigências.

Linda începe să vadă închisoarea cu alți ochi, iar Judy vrea cu disperare să evadeze. La căderea nopții, deținutele întocmesc o listă de cereri.

Линда начинает видеть тюрьму в новом свете. Джуди все больше мечтает о побеге. После наступления темноты заключенные составляют список требований.

ลินดาเริ่มที่จะมองคุกในอีกแง่มุมหนึ่ง ในขณะที่จูดี้เริ่มหมดหนทางที่จะหลบหนี เมื่อความสิ้นหวังมาเยือน นักโทษแต่ละคนแสดงออกถึงความต้องการที่หลากหลาย

Judy çaresizce kaçmak isterken Linda, hapishaneye farklı bir gözle bakmaya başlar. Karanlık çökünce mahkûmlar, bir talep listesi oluşturur.

Лінда дивиться на в’язницю по-новому, а Джуді мріє про втечу. Після настання темряви ув'язнені складають список вимог.

Linda bắt đầu nhìn nhà tù theo một cách khác, trong khi Judy ngày càng liều lĩnh trốn thoát. Khi bóng đêm buông xuống, các phạm nhân soạn ra một danh sách yêu cầu.

琳达开始用新的角度看待监狱，茱蒂则越来越渴望逃离。囚犯在夜色降临时提出连串要求。

琳達開始用新的角度看待監獄，茱蒂則越來越渴望逃離。囚犯在夜色降臨時提出連串要求。

琳達開始用新的角度看待監獄，茱蒂則越來越渴望逃離。囚犯在夜色降臨時提出連串要求。

琳达开始以新的眼光看待监狱，朱迪则越发绝望想要越狱。黑暗即将降临，狱囚们开出了一个清单的要求。

Η Λίντα αρχίζει να βλέπει τη φυλακή με άλλο μάτι, ενώ η Τζούντι θέλει απεγνωσμένα να δραπετεύσει. Η νύχτα πλησιάζει κι οι κρατούμενες καταρτίζουν μια λίστα αιτημάτων.

Linda ve la prisión bajo una nueva perspectiva, mientras Judy está desesperada por escaparse. Al caer la noche, las reclusas preparan una lista de exigencias.

Linda empieza a ver la prisión con otros ojos. Judy solo piensa en fugarse. Al anochecer, las reclusas redactan una lista con sus peticiones.

Linda börjar se på fängelset med nya ögon och Judy blir alltmer desperat att rymma. Mörkret faller och internerna sammanställer en kravlista.