第三系列，即最后一个系列，从上一个系列的三年后开始，五年后，一个大胆的新犯罪故事迫使我们问，这个小镇是否有一个由Danny Latimer之死引起的裂缝；这个新犯罪是否在某种程度上是那个黑暗时刻的长期遗产？

Series 3, the final series, starts three years on from the last series, five years on from the start with a bold new crime story which forces us to ask whether the town has a crack running through it caused by Danny Latimer’s death; is this new crime somehow the long-term legacy of that dark moment?

Trois ans ont passé depuis la mort de Danny Latimer et le procès de Joe Miller, qui l'a vu ressortir libre. Alec Hardy et Ellie Miller ont une nouvelle affaire : Patricia Winterman a été violée lors d'une soirée et les premiers éléments indiquent qu'un prédateur sexuel est dans les environs de Broadchurch.

אלי ואלק מתקשים לחלץ פרטים מקורבן האונס שלקתה בהלם. הם נתקלים ברמז שמוביל אותם לאחוזה להשכרה, שבה התקיימה מסיבה יומיים קודם לכן.

Ellie, Alec e Beth, che ora è un'assistente sociale e separata da Mark, lavorano al caso di una donna di mezza età brutalmente violentata dopo una festa di compleanno.

Ellie, Alec i Beth — zatrudniona teraz w opiece społecznej i w separacji z Markiem — pracują nad sprawą brutalnego gwałtu na imprezie urodzinowej.

Ellie, Alec e Beth, agora uma assistente social e separada de Mark, trabalham no caso de uma mulher de meia-ideia brutalmente violada à porta de uma festa de aniversário.

Joe Miller'ın serbest kaldığı davanın üzerinden üç yıl geçmiştir. Dava sonrası yavaş yavaş toparlanan kasaba işlenen yeni bir suç ile tekrar sarsılır.