Policijski detektiv Alec Hardy, upravo je unapređen i dolazi u Broadchurch. Ellie Miller, lokalna policajka, veruje da je trebala da dobije taj posao. Istražuju tajanstvenu smrt 11-godišnjeg dečaka. Istraga dovodi dečakove roditelje, ali i žitelje malog primorskog gradića u žarište medijske pažnje.

Инспектор Алек Харди разследва смъртта на 11-годишно момче в крайбрежното градче Бродчърч. Когато случаят попада на вниманието на медиите, никой вече не може да е спокоен, че тайните му ще останат скрити.

发生在英格兰西南部的多塞特郡一个安宁的海滨小镇Broadchurch，警察来到这个原本安宁的小镇调查一个年仅11岁的男孩丹尼神秘死亡的悲剧，之后又经历了对凶手的审判、旧案重提，以及丹尼谋杀案三年后的小镇发生的案件，每个人的生活都发生了翻天覆地的变化……

《小鎮疑雲》是一齣在ITV播映的英國電視犯罪片，該劇由 克里斯·奇布諾爾 編寫，由 Kudos 電影及電視、光芒美國公司和 Imaginary Friends 製作。影集著重在11歲男孩之死及其對小鎮的影響：悲痛、相互猜忌和媒體關注。

Když je na pláži nalezen zavražděný jedenáctiletý Danny, zpráva o jeho smrti zasáhne nejen jeho rodinu, ale i ostatní obyvatele malého městečka Broadchurch. Vyšetřování se ujímá detektiv Alec Hardy (David Tennant) a místní policistka Ellie Miller (Olivia Colman).

Nadat een jonge jongen is vermoord in het kustplaatsje Broadchurch, wordt de mysterieuze zaak toegewezen aan lokale rechercheurs Ellie Miller en Alec Hardy.

The murder of a young boy in a small coastal town brings a media frenzy, which threatens to tear the community apart.

Elämä Broadchurchissa on rauhaisaa. Järkyttävän rikoksen jälkeen rikoskomisario Hardy ja rikosylikonstaapeli Miller yrittävät pitää yhteisön kasassa.

L’assassinat d'un jeune garçon, Danny Latimer, met sous le feu des projecteurs la communauté de Broadchurch, petite ville côtière du comté de Dorset. L'inspecteur principal Alec Hardy, récemment nommé à son poste, est chargé de l'enquête avec le lieutenant Ellie Miller, proche de la famille Latimer.

11 წლის მოსწავლის მკვლელობა, იწვევს დიდ აურზაურს და გაუგებრობას, პატარა ქალაქ ბროდჩერჩში. ეს უსიამოვნო ფაქტი, იქ მყოფი საზოგადოების ორად გახლეჩის მიზეზი ხდება.

Broadchurch ist eine britische Krimiserie mit David Tennant als Detective Inspector Alec Hardy und Olivia Colman als Detective Sergeant Ellie Miller in den Hauptrollen. Als eines Tages der 11-jährige Danny Latimer unter mysteriösen Umständen tot an der Küste der gleichnamigen Stadt umgeben von Felsblöcken gefunden wird, wird das kleine verschlafene Broadchurch plötzlich Schauplatz eines großspurigen Polizeieinsatzes sowie eines nie dagewesenen Medienrummels.

Μια μικρή παραλιακή πόλη του Ντόρσετ, το Μπρόουντσερτς, συγκλονίζεται από τον θάνατο ενός εντεκάχρονου αγοριού του Ντάνι Λάτιμερ. Την υπόθεση αναλαμβάνει να ερευνήσει ο Επιθεωρητής Άλεκ Χάρντυ, ένας ξένος για την πόλη, ένας αστυνομικός που ήρθε μάλλον για να ξεφύγει από τα φαντάσματα του παρελθόντος. Στην έρευνά του, βοηθός του είναι η Αρχιφύλακας Έλλι Μίλλερ, της οποίας ο γιος ήταν στενός φίλος με το αγόρι που χάθηκε. Όταν τελικά η αστυνομία αποφαίνεται ότι ο θάνατος του αγοριού είναι δολοφονία η πόλη γίνεται το επίκεντρο των ΜΜΕ και αρχίζουν να ξεδιπλώνονται μυστικά που μέχρι εκείνη την στιγμή ήταν καλά κρυμμένα.

כאשר דני לטימר בן ה-11 נעלם, אמו מתחילה לחפש אחריו בדאגה, בעוד חברתה הטובה, השוטרת המקומית אלי מילר, מגיעה לעבודה רק כדי לגלות שהקידום שהאמינה כי תשיג נחת בידיו של אלק הארדי, שוטר חיצוני עם מוניטין שלילי. שני החוקרים נחושים לפתור את התעלומה, ובעוד אלי עלולה להיות רגישה מדי לאנשי הקהילה שלה, אלק אפקטיבי כמו שהוא בוטה. כאשר החדשות על האירוע מתפשטות בעיר, נפתחת שורת אירועים שתשים את העיירה מתחת לזרקור התקשורתי, ותגרור מטה את העיירה, תושביה וסודותיה, בעוד כולם הופכים לחשודים.

Egy kisfiú meggyilkolása hatalmas médiafigyelmet vonz a tengerparti kisvároskába, amely a helyi közösségi széthullásával fenyeget.

A Broadchurch, piccolo centro marittimo inglese, Alec Hardy (David Tennant) è appena stato promosso al grado di ispettore della polizia locale quando la comunità è scossa dal ritrovamento sulla spiaggia del cadavere del piccolo Danny Latimer. Nel corso delle indagini, si scoprirà che Broadchurch non è il luogo idilliaco che tutti immaginavano.

작은 해안가 마을에서 발생한 한 소년의 살해 사건에 대한 조사가 시작되면서 비밀들을 밝혀 가는 이야기

Morderstwo młodego chłopca wprowadza zamęt do małego miasteczka, co zagraża dobrze dotychczas funkcjonującej społeczności Broadchurch.

Depois de um rapaz ser assassinado na vila costeira de Broadchurch, os detetives locais Ellie Miller e Alec Hardy são encarregados de investigar o misterioso caso.

O assassinato de um jovem rapaz em uma pequena cidade litorânea traz um agitação da mídia, o que ameaça destruir a comunidade.

Дорсетский городок Бродчерч. Жизнь здесь течет спокойно и размеренно, пока в один из летних дней не пропадает одиннадцатилетний мальчик Дэнни Латимер. Его мать обращается за помощью в полицию, где работает ее подруга Элли Миллер. Элли только вышла из отпуска, и на работе ее ждет неприятная новость – место, которое должно было достаться ей, отдано приезжему детективу Алеку Харди, имеющему репутацию неудачника.

Keď sa na pláži nájde zavraždený jedenásťročný Danny, správa o jeho smrti zasiahne nielen jeho rodinu, ale aj ostatných obyvateľov malého mestečka Broadchurch. Vyšetrovania sa ujme detektív Alec Hardy a miestna policajtka Ellie Millerová.

Broadchurch es una serie de suspense de la cadena británica ITV. La serie versa sobre la muerte en circunstancias sospechosas de un niño de 11 años y la investigación subsiguiente para encontrar al asesino. La serie está producida por la compañía Kudos y protagonizada por David Tennant y Olivia Colman.

El asesinato de un joven en un pequeño pueblo costero trae un frenesí mediático al pueblo que amenaza con partir en dos a la comunidad.

Daha önce hiç bir cinayet vakasının yaşanmadığı ve ülkenin en düşük suç oranına sahip bölgelerinden biri olan sahil kasabası Broadchurch, 11 yaşında bir çocuğun cinayet vakasıyla sarsılır.

На пляжі невеличного містечка Бродчорч знаходять тіло дитини. Розслідування ведуть два детективи. Алек Гарді в місті віднедавна, а ось Еллі Міллер живе тут все життя. Вона знає і родину жертви, і підозрюваних. Два погляди на людей та події – зовні та з середини – допомагають розкрити справу. Але арешт злочинця не означає, що справедливість встановлено…