以野獸巨人為中心出現了大批巨人，將調查兵團團團包圍。他們死守著代步的馬匹、同時傾盡全力打倒「盔甲巨人」。

以兽之巨人为中心，大量巨人出现，调查兵团被团团包围。他们一边死守城墙脚下的马匹，一边全力迎战铠之巨人……

Tegen een stormloop van vijanden, proberen de verkenners hun paarden te verdedigen. Maar ondanks dat ze in een val lopen, hebben ze hun eigen verrassing voor de gepantserde Titaan.

Against a rush of enemies, the Scouts scramble to defend their horses. But despite falling into a trap, they have their own surprise for the Armored Titan.

La bataille pour le District de Shiganshina commence et Erwin Smith doit se dépêcher de trouver un plan pour neutraliser l'ennemi.

Wie aus dem Nichts tauchen die Titanen auf. Der brutale Gepanzerte, der riesige affenartige Tiertitan und eine große Schar kleinerer Titanen. Ihr primäres Zielobjekt ist Eren, ihr abtrünniger Artgenosse.

A un segnale del Gigante Bestia, i giganti più piccoli si lanciano verso le postazioni dei soldati per sterminare i loro cavalli e impedire così la loro ritiata. Anche Reiner in forma di Gigante Corazzato intende prendere di mira i cavalli e inizia a scalare il Wall Maria per raggiungerli.

「獣の巨人」を中心とした巨人の大群が出現し、調査兵団は完全に包囲されてしまう。彼らは足となる馬を死守しつつ、「鎧の巨人」の打倒に全力を挙げる……。

짐승 거인을 중심으로 조사병단을 포위한 수많은 거인들. 엘빈은 조사병단의 퇴로를 차단하려는 거인들에게서 말을 보호하며, 다른 한편에서는 갑옷 거인과 대치하는 전략을 짜는데...

O regimento de batedores está encurralado e tem de enfrentar uma horda de Titãs quando a Besta Titã lhes corta a única via. Erwin procura a custo uma saída.

Contra uma horda de inimigos, o Reconhecimento se espalha para defender seus cavalos. Mas apesar de caírem em uma armadilha, tem uma nova surpresa preparada para o Titã Blindado.

Звероподобный Титан посылает своих меньших Титанов, чтобы убить лошадей Разведкорпуса, в то время как более крупные Титаны образуют полукруг перед Стеной, чтобы отрезать выход из района Сигансина. Чтобы защитить лошадей, Эрвин Смит заставляет большинство разведчиков защищать ворота и использует Эрена Йегера в качестве приманки, чтобы выманить Бронированного Титана Райнера Брауна.

Los titanes tenían preparada una emboscada, pero nuestros protagonistas no vinieron sin preparar, ya que tienen estrategias y nuevo armamento en su poder para hacerles frente.

Los titanes tenían preparada una emboscada, pero nuestros protagonistas no vinieron sin preparar, ya que tienen estrategias y nuevo armamento en su poder para hacerles frente.

หน่วยสำรวจถูกปิดล้อมและต้องเจอกับเหล่าไททันจำนวนมาก หลังจากที่ไททันอสูรปิดช่องทางหนีเดียวของพวกเขา เออร์วินต้องพยายามเร่งคิดหาทางออก