Підвал (2019)
← Повернутися до серії
Переклади 41
англійська (en-US) |
||
---|---|---|
Наймення |
The Basement |
|
Огляд |
The Scouts reflect on all they have gained and lost in their mission. With their enemies gone, Eren and the Scouts finally enter the basement to uncover the truth that will change everything. |
|
арабська (ar-SA) |
||
---|---|---|
Наймення |
الحلقة 19 |
|
Огляд |
—
|
|
арабська (ar-AE) |
||
---|---|---|
Наймення |
الحلقة 19 |
|
Огляд |
—
|
|
болгарська (bg-BG) |
||
---|---|---|
Наймення |
Епизод 19 |
|
Огляд |
—
|
|
в'єтнамська (vi-VN) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episode 19 |
|
Огляд |
—
|
|
вірменська (hy-HY) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episode 19 |
|
Огляд |
—
|
|
галісійська (gl-ES) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episodio 19 |
|
Огляд |
—
|
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
---|---|---|
Наймення |
The Basement |
|
Огляд |
De verkenners denken na over alles wat ze tijdens hun missie hebben gewonnen en verloren. Nu hun vijanden weg zijn gaan Eren en de Scouts eindelijk de kelder in om de waarheid te ontdekken die alles zal veranderen. |
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Επεισόδιο 19 |
|
Огляд |
—
|
|
данська (da-DK) |
||
---|---|---|
Наймення |
Afsnit 19 |
|
Огляд |
—
|
|
китайська (zh-CN) |
||
---|---|---|
Наймення |
地下室 |
|
Огляд |
战斗结束了。希甘希纳区的墙壁上,幸存下来的调查兵团士兵寥寥无几。然后,艾伦走向了自己家的地下室...... |
|
китайська (zh-TW) |
||
---|---|---|
Наймення |
地下室 |
|
Огляд |
在希干希納區的城牆上,調查兵團的生還者寥寥無幾。此時,艾連前往老家的地下室…… |
|
китайська (zh-HK) |
||
---|---|---|
Наймення |
地下室 |
|
Огляд |
—
|
|
корейська (ko-KR) |
||
---|---|---|
Наймення |
지하실 |
|
Огляд |
월 마리아의 위에 모여든 조사병단. 살아남은 조사병단은 그 수가 얼마 되지 않았다. 그리고 엘런은 아버지 그리샤 예거가 남겨둔 지하실로 향하는데... |
|
латинська (la-LA) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episode 19 |
|
Огляд |
—
|
|
литовська (lt-LT) |
||
---|---|---|
Наймення |
Epizodas 19 |
|
Огляд |
—
|
|
норвезька букмол (nb-NO) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episode 19 |
|
Огляд |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
---|---|---|
Наймення |
Der Keller |
|
Огляд |
Die letzte Hoffnung der neun Leute, die noch vom Aufklärungstrupp übrig sind, ist der Keller, in dem Erens Vater einst sein Labor hatte. Allerdings wissen sie weder was sie dort erwartet, noch wonach sie suchen sollen. |
|
перська (fa-IR) |
||
---|---|---|
Наймення |
قسمت 19 |
|
Огляд |
—
|
|
польська (pl-PL) |
||
---|---|---|
Наймення |
Odcinek 19 |
|
Огляд |
—
|
|
португальська (pt-BR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Porão |
|
Огляд |
Depois da importante decisão que encerrou o último episódio, Eren e companhia partem em direção ao porão de sua casa. |
|
португальська (pt-PT) |
||
---|---|---|
Наймення |
A Cave |
|
Огляд |
Armin desperta sem qualquer memória dos eventos recentes. Eren e Levi entram em Shiganshina e dirigem-se à cave da antiga casa do primeiro. |
|
російська (ru-RU) |
||
---|---|---|
Наймення |
Подвал |
|
Огляд |
Армин Арлерт неохотно смиряется с тем фактом, что он съел Бертольда Гувера и что он был выбран для выживания вместо Эрвина Смита. Половина оставшихся солдат, включая Эрена Йегера, отправляются в подвал его семьи, где обнаруживают три дневника и фотографию, оставленную его отцом. |
|
румунська (ro-RO) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episodul 19 |
|
Огляд |
—
|
|
сербська (sr-RS) |
||
---|---|---|
Наймення |
Епизода 19 |
|
Огляд |
—
|
|
словацька (sk-SK) |
||
---|---|---|
Наймення |
Epizóda 19 |
|
Огляд |
—
|
|
тайська (th-TH) |
||
---|---|---|
Наймення |
ห้องใต้ดิน |
|
Огляд |
อาร์มินฟื้นขึ้นมาแต่จำเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นไม่ได้ เอเรนและลีไวเข้าเขตชิกันชินะและตรงไปที่ชั้นใต้ดินในบ้านหลังเก่าของเอเรน |
|
турецька (tr-TR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Bodrum |
|
Огляд |
—
|
|
угорська (hu-HU) |
||
---|---|---|
Наймення |
19. epizód |
|
Огляд |
—
|
|
українська (uk-UA) |
||
---|---|---|
Наймення |
Підвал |
|
Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Le sous-sol |
|
Огляд |
Armin reprend conscience et Eren est chargé de lui expliquer ce qu'il s'est passé à la surprise de ce dernier. Peu après, Eren et Mikasa, accompagnés d'Hansi et Livaï, retournent dans leur ancienne maison. |
|
французька (fr-CA) |
||
---|---|---|
Наймення |
Épisode 19 |
|
Огляд |
—
|
|
фінська (fi-FI) |
||
---|---|---|
Наймення |
Jakso 19 |
|
Огляд |
—
|
|
чеська (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Наймення |
Sklep |
|
Огляд |
—
|
|
шведська (sv-SE) |
||
---|---|---|
Наймення |
Avsnitt 19 |
|
Огляд |
—
|
|
японська (ja-JP) |
||
---|---|---|
Наймення |
地下室 |
|
Огляд |
シガンシナ区の壁上。生き残った調査兵団はわずかであった。そしてエレンは、自身の生家の地下室へと足を進める……。 |
|
іврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Наймення |
המרתף |
|
Огляд |
—
|
|
індонезійська (id-ID) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episode 19 |
|
Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
---|---|---|
Наймення |
Sótano |
|
Огляд |
Una vez realizado un nuevo sacrificio, es hora de volver a la casa de Eren para visitar el sótano donde se encierra toda la verdad. |
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
---|---|---|
Наймення |
Sótano |
|
Огляд |
Una vez realizado un nuevo sacrificio, es hora de volver a la casa de Eren para visitar el sótano donde se encierra toda la verdad. |
|
італійська (it-IT) |
||
---|---|---|
Наймення |
La cantina |
|
Огляд |
Quando Armin si riprende, gli otto membri rimanenti dell'Armata Ricognitiva lo mettono al corrente degli ultimi avvenimenti e del fatto che ora possiede il potere dei Gigante Colossale. |
|