希斯特利亚违背了罗德的意志，打算带着艾伦从礼堂逃出。舔舐了洒在地上的巨人脊髓液的罗德巨人化了。赶来的调查兵团的伙伴们将被巨人化形成的热浪击飞的希斯特利亚和被囚禁的艾伦救了出来。与此同时，罗德变成了比超大型巨人还要大上一倍的巨人。自己和伙伴们再次面临着危机，这一次，艾伦选择了相信自己......

希絲特莉亞違背了羅德的指示，打算帶著艾連逃離禮拜堂。這時羅德舔了潑灑在地上的藥水變成了巨人。調查兵團的同伴們及時救了被巨人化時引起的風壓吹飛的希絲特莉亞、和還被綁著的艾連。此時羅德化為巨人的身體漸漸成形，體型甚至超過超大型巨人。面對同伴陷入危機的場面時，艾連再次選擇相信自己。

로드의 명령을 거역한 히스토리아는 엘런을 데리고 예배당에서 탈출하려 한다. 그러자 로드는 바닥에 부딪혀 깨진 약품을 핥고 스스로 거인화를 하게 된다. 이에 조사병단이 서둘러 도착해 바람에 날아간 히스토리아 및 아직 구속되어 있는 엘런을 구해내는데...

L'Escouade tactique libère Eren mais se retrouve en mauvaise posture et doit vite trouver une solution pour s'en sortir.

ヒストリアはロッドに逆らい、エレンを連れて礼拝堂から脱出しようとする。すると、床にこぼれた薬品を体内に取り入れたロッドが巨人化してしまった。その衝撃で飛ばされるヒストリアと拘束されたままだったエレンを、駆けつけた調査兵団の仲間たちが救う。そうしている間にもロッド巨人の体は形成されていき、その大きさは超大型巨人をも超えるものとなった。仲間が危機に直面したとき、エレンは再び自分を信じることを選択する。

When everything falls apart, Eren must believe in himself to save his friends. But Eren alone may not be enough to stop the impending doom.

Historia e la squadra di Rivaille liberano Eren, ma si ritrovano intrappolati nel crollo del sotterraneo causato dalla trasformazione in gigante di Rod.

Historia en de andere scouts bevrijden Erin. Wanneer alles naar beneden komt, moet Erin in zichzelf geloven om zijn vrienden te redden. Eren kan er niet alleen voor zorgen om de ondoordringbare verdoemenis te stoppen.

Rod Reiss transforma-se num Titã tão colossal que a capela subterrânea começa a ruir. Apesar dos protestos de Eren, a Brigada Levi acorre em seu socorro.

Quando tudo desmorona, Eren deve acreditar em si mesmo para salvar seus amigos. Mas Eren sozinho pode não ser suficiente para parar a desgraça iminente.

Род Рейсс превращается в Титана настолько большого, что начинает разрушать пещеру в Подземной часовне, пытаясь встать. Хистория Рейсс отказывается бросить Эрена Йегера и отправиться в безопасное место, и отряд Леви прибывает вовремя, чтобы помочь освободить его. Однако размер и тепло, исходящее от Титана, настолько велики, что побег кажется практически невозможным. Эрен погряз в отчаянии, но его друзья отказываются сдаваться, заставляя его рискнуть и использовать бутылку с надписью «Доспехи», которую он замечает на земле.

Rod Reiss se ha convertido en un titán de proporciones desmesuradas y está causando destrucción allá por donde pasa.

Cuando todo se derrumba, Eren debe creer en sí mismo para salvar a sus amigos. Pero Eren solo puede no ser suficiente para detener la inminente fatalidad.

Rod Reis wird zu einem monströsen bösartigen Titanen. Eren verwandelt sich ebenfalls in einen Titanen und bringt den Aufklärungstrupp aus der Höhle. Aber die größte Verantwortung obliegt jetzt Christa.

ร็อด รีสกลายร่างเป็นไททันตัวมหึมาจนโบสถ์ใต้ดินเริ่มถล่ม หน่วยลีไวรีบเข้าไปช่วยเอเรนออกมาแม้ว่าเขาจะดึงดันไม่ยอมไป