The CSI team must investigate one of their own when Langston is accused by a former colleague of being part of the Dr. Jekyll murders, on part one of a two-part season finale of CSI.

Une femme est découverte étranglée dans une ruelle. Langston l'identifie rapidement. Il s'agit d'une journaliste de talent qui enquêtait sur la même affaire que lui, quelques années auparavant. En fouillant son sac, les enquêteurs découvrent des clichés de toutes les victimes du mystérieux Dr Jekyll. L'affaire se complique lorsque le mari de la journaliste, un éditeur, prétend que Langston est un meurtrier !

בזמן שהרוצח הסדרתי החמקני, ד"ר ג'קיל, עדין חופשי, ריי מתחיל לפתח אובססיה לגבי התיק. עיתונאית שמסקרת את הרציחות של הרוצח הסדרתי ד"ר ג'קיל, נמצאת חנוקה ובעלה של הקורבן מאשים את ריי במותה ובמות אחרים שאשתו חקרה בעבר. ריי טוען לחפותו, אך קתרין נאלצת להוציא אותו מהחקירה.

Dr. Langstont egy korábbi munkatársa megvádolja a Dr. Jekyll sorozatgyilkossal kapcsolatban, aki után a helyszínelők már hónapok óta nyomoznak. A hírhedt gyilkos, Nate Haskell azt állítja, hogy létfontosságú információi vannak az üggyel kapcsolatban.

ラングストンが元同僚にジキルの殺人事件との関係があることに告発され、CSIは自分の仲間を捜査することになる。二分のフィナーレのパート１．

연쇄 살인마 지킬 박사를 뒤쫓던 한 여기자가 쓰레기장에서 주검으로 발견된다. 과학수사대가 여성이 출입한 카지노 영상을 판독한 결과, 레리 랭스턴도 같은 시간에 같은 장소를 방문했다는 사실이 밝혀진다.

Reporterka, która odkryła seryjnego mordercę Dr. Jekylla zostaje uduszona, a mąż ofiary oskarża Raya o popełnienie tej zbrodni oraz innych, którymi zajmowała się w przeszłości ofiara.

El equipo CSI debe investigar a uno de los suyos cuando Langston es acusado por un antiguo colega de formar parte de los asesinatos del Dr. Jekyll.

En kvinnlig reporter hittas död med bilder av Dr Jekylls mordoffer på sig. Under utredningen kring hennes död kommer det fram några besvärliga hemligheter om Dr Langstons förehavanden både förr och nu.