A bowling tournament is disrupted when an important piece of evidence is uncovered, leading the CSIs to investigate a murder at the same bowling alley.

Une tête humaine est découverte sur une piste de bowling. Un individu fait figure de suspect principal après la découverte d'une pièce à conviction accablante. Brass parvient à identifier la victime. Il s'agit de Ronald Tobin, un employé de l'établissement. Il découvre également que la petite amie de la victime travaille au bowling. De son côté, Ray tente d'élucider le meurtre d'un père de famille violent.

חברי הצוות מנסים להבין מי שם ראש כרות במתקן להחזרת כדורים במהלך משחק בטורניר באולינג, בזמן שד"ר לנגסטון חוקר מחדש את התיק של אישה שהואשמה בירי בבעלה לאחר שהיא מתאבדת בתא הכלא.

Levágott férfi fejet találnak egy bowling pályán. Az áldozat, Ronald Tobin a szórakozóhely egyik alkalmazottja volt. A barátnő elmondása szerint Ron az utóbbi időben megdöbbentően jól játszott, ami mindenkinek feltűnt. Több ellenfele is csalásra gyanakodott a sorozatos győzelmei után, és ezzel rengeteg ellenséget szerzett magának.

ボーリング試合の最中一つの不思議な証拠が発見されCSIはボーリング場での殺害事件を捜査する。

한 볼링장에서 X맨이라 불리는 케빈 채츠와 셰비 식스의 볼링 대회가 열린다. 마지막 프레임을 남겨 둔 셰비, 마지막 공으로 챔피언이 가려지는 순간인데 리턴에서 볼링공이 아닌 사람 머리가 나오고 순식간에 대회장은 아수라장이 된다.

Et hode blir funnet på banen under en bowlingturnering, og Langston og teamet hans blir tilkalt. Det hele viser seg å være en del av et sjalusidrama.

Ekipa bada morderstwo na torze do kręgli po tym, jak istotny dowód zostaje odnaleziony podczas zawodów kręglarskich.

Un torneo de bolos se interrumpe cuando una importante pieza de una prueba es descubierta, lo que lleva los CSIs a investigar un asesinato en un callejón de la bolera.

Den spännande finalen i en bowlingturnering avbryts när uttrycket huvuden ska rulla får en ny mening. De tänkbara gärningsmännen är offrets så kallade vän, den upprörda flickvännen, den lokala bowlingexperten och det framgångsrika proffset.