The team investigates two apparent corpses who aren't exactly dead at all.

Reconnu coupable à l'issue de son procès, Nate Haskell n'ira pas en prison : il parvient à s'échapper. Un avis de recherche national est lancé, et les forces de police sont mobilisées pour le retrouver au plus vite. Pendant ce temps, un jeune homme est retrouvé mort dans un discothèque de Las Vegas. Alors que le cadavre est envoyé chez le médecin légiste pour y être autopsié, le mort reprend vie, se lève et quitte le laboratoire comme si de rien d'était. L'équipe des experts prend l'affaire en main et s'intéresse aux travaux d'un scientifique des années 70, qui étudiait les conditions de la mort clinique...

כאשר שני אנשים שנחשבו כמתים חוזרים לחיים, הראיות מובילות את הצוות בחזרה אל פרופסור לשעבר שלא זכה להערכה אשר ניהל ניסויים מוזרים הקשורים למוות במהלך שנות ה-70.

A helyszínelők két - látszólag - halott ügyében nyomoznak, akik egyáltalán nem halottak.

二人の男性が亡き者と宣告されていたのが不可解に生き返り、CSI達はゾンビの気配りをする。

시신으로 발견된 두 사람이 다시 살아나는 미스터리한 사건이 발생하자 감식반 내에선 좀비 경보가 발령된다.

Zespół prowadzi dochodzenie w sprawie dwóch ciał, które jak się okazuje nie do końca są martwe ....

El cadáver de un joven es enviado a la sala de autopsias. David está a punto de abrirlo en canal cuando el muerto se levanta y sale de la sala. Los forenses deben investigar cómo un hombre declarado muerto ha vuelto a la vida. Pronto, la historia se repite con otro chico: tras haber sido encontrado muerto en un callejón y enviado a la sala de autopsias, se ha levantado y se ha ido. El equipo encuentra entre las pertenencias del primer chico un bloc de notas de un profesor que fue despedido 20 años antes tras haber sido acusado de la muerte de un estudiante.

Två personer som tros vara döda dyker upp livs levande och utredningen leder CSI-teamet tillbaka till en misstrodd före detta professor som bedrev bisarra dödsrelaterade experiment på 70-talet.