Tiburón fullero (2010)
← Volver al episodio
Traducciones 41
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Solange es Haie gibt |
|
| Resumen |
Ist ein knallharter Konkurrenzkampf zwischen zwei Clubbesitzern der Grund, warum zwei Menschen sterben müssen? |
|
Birmano (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Bosnio (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Басейн с акули |
|
| Resumen |
—
|
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodi 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
2. epizoda |
|
| Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
鲨鱼周 |
|
| Resumen |
一只鲨鱼袭击了拉斯维加斯赌场"日间俱乐部"的泳池里的一个女人，引发了歇斯底里的情况，犯罪现场调查队必须确定凶手是人还是鲨鱼。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
第 2 集 |
|
| Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
수영장의 상어 |
|
| Resumen |
라스베가스 카지노 데이 클럽 수영장에서 한 여성이 상어의 공격당하자 두려움이 엄습한다. CSI는 살인을 한 범인이 사람인지 상어인지 분간해야 한다. |
|
Croata (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizoda 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Afsnit 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizóda 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Tiburón fullero |
|
| Resumen |
La histeria se apodera de los cientos de clientes que acuden a un evento en un hotel cuando un tiburón mata a una mujer en la piscina. Los miembros de C.S.I. acuden al lugar para descubrir cómo el escualo, un tiburón tigre, pudo llegar a la piscina. Los forenses deciden investigar primero a Earnest Boozell, propietario del inmueble, que mantiene una fuerte rivalidad con Danny Macklin, dueño de otro casino. Langston y el doctor Robbins observan un extraño color en el cuerpo de la víctima que indica que la mujer falleció antes de ser atacada por el tiburón. Langston, por su parte, examina el tiburón junto a un veterinario para recabar nuevos datos que le permitan esclarecer el caso. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodio 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Jakso 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Un monde de requins |
|
| Resumen |
Une femme est attaquée par un requin tigre dans la piscine d'un casino de Las Vegas. L'hystérie gagne la foule. Les experts sont envoyés sur place. L'autopsie révèle que la jeune femme avait déjà succombé à une overdose d'héroïne lorsque le squale lui a arraché le bras. Néanmoins, l'enquête doit permettre de déterminer comment un tel animal a pu se retrouver dans cette piscine... |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Επεισόδιο 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
כריש בריכה |
|
| Resumen |
היסטריה מתפרצת כשכריש מתקיף אישה בבריכה בקזינו בלאס וגאס בזמן שמאות מגיעים למועדון יום מקובל מאוד. החוקרים נקראים להבין איך כריש טיגריס נכנס לבריכת הקזינו. קתרין נזכרת באביה במספר הבזקים לאחור כאשר אלכוהול מחזיר זיכרונות אהובים עבורה. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Aflevering 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
2. epizód |
|
| Resumen |
A helyszínelők csapata egy cápatámadási ügyet vizsgál egy hotel medencéjénél. |
|
Indonesio (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Pool Shark |
|
| Resumen |
The team investigates when a woman is attacked by a shark in the pool at a Las Vegas casino. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Lo squalo |
|
| Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
ベガスの人食い鮫 |
|
| Resumen |
あるプールで女性がサメに食いちぎられ死亡。ラスベガスのカジノはヒステリーを起こす。キラーはサメか人間なのか。。。 |
|
Letón (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizode 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Epizodas 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Noruego (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
قسمت 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Rekin |
|
| Resumen |
Kobieta zostaje zaatakowana przez rekina w basenie Golden Nugget Casino. Gościnnie wystąpili: Elliot Gould, Holly Madison oraz Method Man. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episódio 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episódio 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episodul 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Бассейн с акулой |
|
| Resumen |
—
|
|
Serbio (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Епизода 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Avsnitt 2 |
|
| Resumen |
En haj attackerar en kvinna i poolen på ett kasino och Catherine misstänker att det handlar om en fejd mellan rivaliserande casinoägare. |
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
2. Bölüm |
|
| Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Серія 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Episode 2 |
|
| Resumen |
—
|
|
Árábe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
الحلقة 2 |
|
| Resumen |
—
|
|