The CSI team investigates a mad slasher who strikes without leaving a trace -- because he wears a form-fitting black latex suit that leaves not a molecule of evidence behind

Alors qu'elle dort paisiblement, Margot Wilton, une femme très respectée à Las Vegas, bienfaitrice de la ville, est agressée par un homme vêtu d'une combinaison de latex. Margot, le corps lacéré, en réchappe de justesse. L'intrus n'a laissé aucune trace derrière lui, ce qui complique considérablement la tâche des enquêteurs. Langston, Catherine, Nick et Greg finissent par comprendre que l'agresseur de Margot l'observait depuis des mois : il s'était installé dans le grenier et la regardait par un trou dans le plafond. Bientôt, l'enquête conduit les experts à faire le lien entre cette affaire et la mort d'une femme dans sa voiture. Celle-ci avait en effet subi le même type d'agression que Margot...

Ein brutaler Killer macht Jagd auf verdiente Bürger der Stadt. Das CSI-Team steht vor einem Rätsel.

אישה מפורסמת, מרגוט וילטון, מותקפת באמצעות להב בחדר השינה שלה אך שורדת. כשהצוות מגיע לזירה, הם מגלים שהתוקף צפה בקורבן מתוך הבית במשך זמן מה, אך באופן מוזר הם אינם מגלים דנ"א או טביעות מהתוקף. במהרה לנגסטון והצוות לומדים שהרוצח מעניש אנשים שאינם מתוודים על פשעיהם והם חייבים למצוא אותו לפני שירצח שוב. התוקף משאיר מאחור את ההוכחה לסוד של וילטון.

A helyszínelők csapata egy őrült gyilkos után nyomoz, aki anélkül csap le, hogy bármi nyomot hagyna maga után - a férfi testhezálló fekete latexruhát hord, emiatt még egy molekulányi bizonyíték sem marad utána.

秘密を持つローカルヒーローを処罰するスクウィーグルと言う連続殺人者はラスベガスで猟をしている。

비밀을 안고 있는 라스베가스의 영웅들을 처단하는 연쇄 살인마 스퀴글이 활동을 개시한다.

Sqweegel jest seryjnym zabójcą poziomu 26 (w 25-stopniowej Skali Zła dr Stone’a) z powieści Dark Origins (napisanej przez twórcę serialu CSI Anthony Zuikera), który zabija ludzi ukrywających jakiś sekret starając się wcześniej nakłonić ich do wyjawienia tajemnicy w celu zachowania życia. Pomimo zapobieżenia ostatniemu atakowi, Sqweegel ucieka a sprawa pozostaje nierozwiązana. Gościnnie wystąpiła: Ann-Margaret.

Margot Wilton, un icono del striptease de Las Vegas es apuñalada por un desconocido en el dormitorio de su casa, suceso que investigará el C.S.I. Tras sobrevivir al ataque, la artista descubre que su agresor la estaba vigilando desde hacía tiempo. A pesar de procesar el inmueble pormenorizadamente, los forenses no encuentran ni huellas ni ADN del agresor. Poco después, un destacado miembro de la comunidad es brutalmente atacado de la misma manera que Wilton, falleciendo tras la agresión. El marido de la última víctima revela a los forenses que su esposa fue asaltada con una navaja pocos meses antes y que el agresor le repetía las siguientes palabras: “Sé lo que hiciste, confiesa”.

En seriemördare som kallas Sqweegel är på jakt i Las Vegas efter lokala hjältar som har dolda hemligheter och egentligen inte är de hjältar som alla tror.