When shredded remains of a man are discovered, evidence leads to multiple possible suspects.

Des fragments de restes humains ont été découverts dans un camion transportant des déchets broyés. Les experts sont chargés de découvrir ce qui s'est passé et d'établir l'identité de la victime. Bientôt, ils se rendent compte que leur défunt se faisait passer pour le directeur d'une société spécialisée dans la protection des données personnelles...

Ein Toter wird in einem Schredderunternehmen gefunden. Noch ahnt das CSI-Team nicht, dass es in diesem Fall zahlreiche Verstrickungen sowie gleich mehrere Verdächtige gibt.

השאריות הגרוסות של אדם נמצאות בחלק האחורי של משאית זבל והצוות חייב לחבר את הראיות יחדיו על מנת למצוא את זהות הקורבן ורוצחו.

Amikor a helyszínelők csapata megtalálja egy elásott férfi maradványait, több gyanúsítottjuk is akad, akik felelősek lehetnek a férfi haláláért.

皮を剥がれた無残な状態の男性を発見、多数の容疑者が出てくる。

현장 감식반은 분쇄된 남자 시신을 발견하고, 살해 용의자가 여러 명이라는 사실을 알게 된다.

Zespół CSI prowadzi sprawę zabójstwa, w której ciało ofiary zostało zmielone i podrzucone do kontenera na śmieci.

Un hombre aparece triturado en el interior de un camión. A través de las pocas pistas halladas en el vehículo, los investigadores llegan hasta una empresa propiedad de Larry LaMotte. El empresario y su jefe de seguridad, Julius Kaplan, declaran que no tienen nada que ver en el asesinato. Sin embargo, durante la investigación se descubre que Kaplan es un antiguo matón de la mafia. Las cosas se complican cuando el propio Julius aparece asesinado a tiros.

CSI-teamet upptäcker de strimlade resterna av en man som är väldigt död, och fallet blir svårutrett eftersom de hittar flera möjliga gärningsmän.