Мъж, облечен в кожа, е открит мъртъв в дивата природа. В хода на случая разследващите трябва да посетят изложение за кожи.

当一名男子被发现死在路边，穿着浣熊套装时，团队被介绍到拉斯维加斯的“毛茸茸”一侧。在拉斯维加斯的其他地方，一名枪击受害者被发现在一个冷冻的冷冻固体中。

The team is introduced to the ""Furry"" side of Vegas when a man is found dead on the side of the road, dressed in a racoon suit. Elsewhere in Vegas, a gunshot victim is found in a deep-freezer, frozen solid.

La nuit, une femme roule sur une route de Las Vegas. Soudain, elle entend un bruit sourd : elle vient de heurter quelque chose, un animal croit-elle. En s'approchant du cadavre qui gît sur la chaussée, elle s'aperçoit qu'il s'agit en fait d'un homme affublé d'un costume insolite. L'équipe du CSI confirme ses premières impressions et s'interroge sur les raisons d'une telle mise en scène. Cet étrange raton laveur serait-il la mascotte d'une équipe sportive ou le personnage d'un show télévisé de leur enfance ? Parallèlement, Grissom et ses experts enquêtent sur le meurtre d'une femme, abattue alors qu'elle se trouvait dans une chambre froide...

Nach einem tödlichen Autounfall findet das CSI in der Nähe einen Toten in einem Waschbärenkostüm. Er wurde erschossen. Nick und Sara untersuchen einen Ladenraub, bei dem ein Mann im Kühlraum erschossen wurde.

גריסום וקתרין נקראים לחקור תאונה מוזרה בכביש הראשי שבה אדם הלובש תחפושת של דביבון נפגע לכאורה על ידי מכונית ונהרג. ניק ושרה נקראים לזירת פשע שבה בחור שעובד במחסן מזון נמצא מת בתוך מקפיא כתוצאה משוד-רצח לכאורה.

Megfagyott holttestet találnak egy Las Vegas-i lakásban. A férfi halálának körülményei több mint meglepőek, tekintettel arra, hogy a városban mindig forróság van. A helyszínelők másik ügye még ennél is abszurdabb, állatjelmezbe öltözött férfi halálának körülményeit kell kideríteniük egy csapat mosómedvének, nyúlnak és macskának álcázott ember társaságában.

Grissom e Catherine accorrono sul luogo in cui, dopo un incidente frontale, un uomo viene trovato morto sul ciglio della strada con indosso un costume da procione. Gli indizi conducono quindi i due investigatori alla "Fur Con", convention annuale che raccoglie tutte le persone che amano travestirsi da animali. I principali sospetti ricadranno immediatamente, a causa di alcuni peli blu trovati sulla scena del crimine, su Miss Kitty, che indossa un costume da gatta dello stesso colore.

チームはラスベガスで着ぐるみの趣味を持った人物を担当する。彼は脇道でたぬきの着ぐるみのまま死んでいるのを発見された。

상대방 차선에 뛰어든 승용차가 대형트럭과 충돌하며, 여성운전자인 린다 존스가 사망한다. 현장에 나온 그리섬 반장과 캐서린은 머리에서 발끝까지 너구리 복장을 한 남자의 시체를 발견한다.

Zespół wkracza do "futrzastej" strony Vegas, kiedy na poboczu drogi zostaje znaleziony martwy mężczyzna ubrany w kostium szopa. W innej części Vegas, zostaje znaleziona ofiara z raną postrzałową, wewnątrz głębokiej zamrażarki z ciałem zamrożonym na kość.

Um homem com uma roupa de animal aparece morto. Catherine e Grissom entram no caso e, por isso, mergulham no mundo do fetichismo. Enquanto isso, Nick e Sara investigam o crime de uma pessoa que apareceu dentro de um congelador industrial.

Un coche que descarrila en mitad de la noche y acaba chocando con un camión es sólo el comienzo de un desconcertante caso relacionado con la muerte de un mapache de metro ochenta y con la Convención de Afelpados y Peluches que esos días tiene lugar en Las Vegas. Grissom y Catherine son los encargados de esclarecer los hechos de este caso. En el otro, Sara y Nick investigan la muerte por disparo de un dependiente en la cámara refrigerante de su local.

En man iklädd en tvättbjörnsdräkt hittas död bredvid en väg. Ett annat lik hittas ihjälskjutet i en frys. Vilket får teamet att arbetat så hårt de bara kan för att samla bevis på Las Vegas brottsplatser.