Egy zavart férfi szemtanúja lesz, amint egy Hulk szerű férfi elhagyja a vérben úszó mosdót, közvetlenül azután, hogy drasztikusan végzett áldozatával. Beszámolója nem nyújt elég támpontot a gyilkos személyére vonatkozóan, ráadásul több szempontból is ellentmondásos. Hamarosan kiderül, hogy az áldozat beépített FBI-ügynök volt, aki a bevándorlók között vegyült el, hogy segítse felszámolni az egyre virágzóbb prostitúciót és drogkereskedelmet.

The detectives search for the murderer of FBI agent Billy Ray Jackson, only Billy Ray isn't really an FBI agent, and neither are his impressively capable partners, Miles Baker and Emma Solomon.

סוכן סמוי של האף-בי-איי נרצח באלימות.על חוקרי המז"פ לסייע לסוכני הבולשת שעבדו עם הקורבן במציאת הרוצח.

諜報活動していたFBIエージェントが無残に殺されているところを発見された。CSIチームは殺人犯を見つけるため、被害者のパートナーの手助けをするように呼び出された。

심야의 주유소 화장실에서 FBI 요원이 끔찍하게 살해당한다. 피해자는 인신매매 조직 소탕을 위해 위장 잠입 중인 해트포드 요원. 브래스는 함께 작전 중이던 동료 요원 마일즈와 엠마의 도움을 받아 해트포드의 살인 용의자가 격투 선수인 비니 밍기스란 사실을 알아낸다.

Zespół prowadzi śledztwo w sprawie śmierci mężczyzny, zamordowanego w toalecie na stacji benzynowej, którego ramię zostało wyrwane z ciała. Okazuje się, że jest on agentem FBI działającym w ukryciu.

Un agent du FBI est assassiné dans des toilettes publiques d'une station-service. L'équipe des experts est amenée à travailler avec sa famille pour découvrir le meurtrier. Il s'avère que l'agent enquêtait sur un réseau de prostitution. En enquêtant sur les lieux du crime, l'équipe découvre qu'un champion de combat sauvage fait figure de suspect idéal. Mais celui-ci se suicide devant les enquêteurs !

Cuando Bill Ray Hatford, un efectivo del F.B.I., es brutalmente asesinado en el baño de caballeros de una gasolinera, el C.S.I. interroga a los compañeros de la víctima, los agentes Emma Stanley y Miles Bechman, para intentar descubrir la identidad del asesino. Stanley y Bechman explican a Nick y a Riley que estaban llevando a cabo una operación encubierta en la ciudad con el fin de desarticular una importante red de prostitución. Tras constatar que Hatford se encargaba de contactar con las prostitutas y los proxenetas, los forenses reclaman a los agentes federales las grabaciones de los distintos encuentros de la víctima.

CSI-teamet kallas in när en FBI-agent som jobbar för att lösa en prostitutionshärva med minderåriga flickor blir brutalt mördad på toaletten vid en bensinstation. Spåren leder till en mästare i Ultimate Fighting.