While Langston testifies in the trial of a respected Congressman, new evidence sends the CSIs back to the lab to reopen the investigation.

Langston testifica en el juicio del asesinato de Amber Jones, una bailarina, en el que el principal acusado es el congresista Edward Griffin. Mientras Raymond es interrogado en el estrado por los letrados, Dominic Humphreys, uno de los testigos, se suicida de un disparo en el juzgado. El juez pide a los forenses que encuentren el arma del crimen y que procesen el escenario, al tiempo que ordena que el jurado sea trasladado a otro lugar. Hodges informa a Catherine que las fibras encontradas en el arma con el que Dominic se disparó no corresponden con ninguna de las prendas que llevaba el testigo. Además, Greg confirma que la pistola aparece registrada a nombre de Griffin y que es la misma arma con la que Amber fue asesinada.

לנגסטון מעיד במשפטו של חבר קונגרס המואשם ברצח המאהבת שלו.ראיות חדשות שולחות את חוקרי המז"פ למעבדה לצורך פתיחה מחודשת של החקירה.

ラングストンが自分の尊敬する議員の裁判で証言した時、新しい証拠がCSIに送られ、捜査を再び開封するためラボに送り返した。

네바다 주 국회의원 에드워드 그리핀이 스트립 댄서 살인 혐의로 기소된다. 랭스턴 박사는 사건의 증인으로 나서 그리핀 의원의 범행 가능성을 증언한다. 한편 그리핀 의원의 수석 보좌관인 도미닉은 증언대에 서기로 했지만 법정에서 권총으로 자살을 한다.

Zespół zajmuje się morderstwem młodej kobiety, o które oskarżony jest kongresmen. Podczas rozprawy samobójstwo popełnia szef ochrony kongresmena używając zaginionego narzędzia zbrodni – pistoletu Beretta. Ta śmierć rzuca na sprawę nowe światło i podważa dotychczasowe wnioski z dochodzenia.

Un député est jugé pour le meurtre de sa maîtresse. Langston représente le ministère public et possède de solides preuves à l'encontre du parlementaire. Mais en plein milieu du procès, l'adjoint du député se suicide d'une balle dans la tête, avec l'arme qui a servi à tuer la victime. Dans une lettre trouvée près de lui, l'adjoint affirme être l'unique responsable du meurtre.

Ray Langston vittnar i ett mordfall mot kongressmannen Edward Griffin som är anklagad för att ha skjutit ihjäl sin älskarinna. Men rättegången avbryts när ett skott hörs utanför salen, och utanför dörren ligger kongressmannens stabschef död.

Amber Jonest, a fiatal lányt szőnyegbe tekerve találták meg, három golyóval a testében. Úgy tűnik, a gyilkossággal gyanúsított szenátor megúszhatja az ügyet, miután a helyszínen nem találták meg a gyilkos fegyvert, és a politikus közvetlenül nem köthető a helyszínhez. A vád legfontosabb tanúja, a szenátor titkára fegyverrel érkezik a tárgyalásra. Mielőtt azonban behívnák vallomást tenni, a folyosón végez magával.