Episode 5 (2007)
← Back to episode
Translations 17
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
Belle works for her favorite client together with another girl. When he dumps her for the new girl she's upset and calls Ben. He is still struggling from finding out about her secret identity. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Jamais deux sans trois |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Dreier |
|
Overview |
Belle wird von einem Stammkunden gebucht, der dieses Mal jedoch zwei Mädchen gleichzeitig haben möchte. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
Belle szokatlan feladatot vállal: egy ismeretlen lánnyal közösen kell kedvenc törzsvendégét boldoggá tennie. Naomi közvetlenségével beférkőzik Belle életébe, ám a virágzó barátságuk megszakad, amikor kiderül, hogy Naomi elcsábította Ashokot. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
Belle lavora insieme ad un'altra ragazza per il suo cliente preferito. Quando lui la lascia per la nuova ragazza lei, esasperata, chiama Ben, che è ancora scioccato dalle rivelazioni sulla sua identità. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|