Pilot (2004)
← Back to episode
Translations 29
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pilot |
|
Overview |
While trying to navigate the everyday drama of high school, the smart, fearless, 17-year-old Veronica Mars also moonlights as an apprentice private investigator out to solve her wealthy town of Neptune's toughest mysteries. After coming to the aid of the new kid, sophomore Wallace Fennel, who's been duct-taped to the school's flagpole, Veronica ends up incurring the wrath of the thugs who put him there, Eli "Weevil" Navarro and his P.C.H. Biker Boyz. To get Weevil and his gang off her and Wallace's case, Veronica devises an intricate plan that helps some of Weevil's cronies avoid trouble with the law. Meanwhile, defying her father, Keith Mars, the disgraced former sheriff turned private eye, Veronica pursues a late-night case of adultery against billionaire Jake Kane, only to make an unsettling discovery about her mother, who abandoned Veronica and Keith a year ago. |
|
ಇಟಾಲಿಯನ್ (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|
ಕೊರಿಯನ್ (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
ಗ್ರೀಕ್, ನವೀನ (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
ಜರ್ಮನ್ (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Freundschaftsdienste |
|
Overview |
Am ersten Tag ihres dritten High School Jahres an der Neptune High befreit Veronica Mars Wallace Fennel, der neu an der Schule ist. Er wurde an den Fahnenmast der Schule festgeklebt, als Rache dafür, dass er die Polizei rief, als zwei Biker Ladendiebstahl begingen. Celeste Kane heuert Keith Mars an, um ihren Ehemann Jake zu beschatten und Veronica fotografiert ihn in einem schäbigen Motel mit einer nicht erkennbaren Frau. Rückblenden zeigen den Mord an Veronicas bester Freundin, Lilly Kane, und Veronicas Vergewaltigung auf einer 09er Party. |
|
ಜಾಪನೀಸ್ (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
高校生探偵ヴェロニカ |
|
Overview |
ネプチューン に暮らす高校生のヴェロニカは、私立探偵を始めた父親と新しい生活をスタートさせようとする。しかし、解決したはずのリリー・ケイン殺人事件がヴェロニカの行く先に影を落とし、事件のあった過去へと引き戻される。 |
|
ಜಾರ್ಜಿಯನ್ (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
ಜೆಕ್ (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Případ začíná |
|
Overview |
Veroničin rok na střední škole v Neptune začíná tvrdě. Nečekaná smrt kamarádky Lilly, ze které Veroničin táta obvinil Lillyina otce. Nepochopení u přátel, odchod matky. A tak nachází nové přátele – svého budoucího nejlepšího kamaráda Wallace Fennela zachrání před bandou motorkářů. Keith Mars, Veroničin otec, ji výslovně zakáže vyšetřovat Jakea Kanea, miliardáře a otce Duncana Kanea. Ona zákaz ignoruje a odhalí šokující pravdu, týkající se minulosti své rodiny. |
|
ಡಚ್, ಫ್ಲೆಮಿಶ್ (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
ಡಾನಿಶ್ (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
ಫಿನ್ನಿಶ್ (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
ಫ್ರೆಂಚ್ (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mars Investigations |
|
Overview |
Veronica Mars commence son année de première à Neptune High, en essayant de se réadapter après que son petit ami, Duncan Kane, l'a quittée et après l'assassinat non résolu de sa meilleure amie, Lilly Kane, l'année précédente. Alors qu'elle aide son père, le détective privé Keith Mars de Mars Investigations, sur l'affaire de la possible liaison de Jake Kane, le père de Duncan et Lilly, Veronica découvre de nouveaux indices pour l'affaire du meurtre de son amie et décide de trouver le tueur et la vérité sur l'incident par elle-même. |
|
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
ಬೋಸ್ನಿಯನ್ (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
ರಶಿಯನ್ (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пилот |
|
Overview |
—
|
|
ರೊಮಾನಿಯನ್ (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್; ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Piloto |
|
Overview |
Comienza un nuevo año en el Instituto de Neptune para Verónica Mars. El primer dia de clase ayuda a un novato que se ha visto atacado por los P.C.H., la banda de moteros de la zona marginal de la adinerada ciudad de Neptune. Empezará a crecer una gran amistad entre este novato, Wallace, y Veronica. |
|
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್; ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
ಸ್ಲೊವಾಕ್ (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
ಸ್ವೀಡಿಶ್ (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
ಹಂಗೇರಿಯನ್ (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Bevezető |
|
Overview |
Veronica a középiskolai éveit tölti a californiai Neptun Highban. Élete valamikor maga volt a csoda, hisz az elit közé tartozott. De ez egyszerre szerte foszlott, amikor megölték a barátja, Duncan Kane húgát, aki mellesleg a legjobb barátnője volt. Persze mindért a seriff apját Keith-t hibáztatták és ezzel el is kezdődött a család szétesése. Anyja egyik napról a másikra eltűnt, apját kirúgták, Veronicát pedig megerőszakolták és kiközösítették. Veronica védelme alá veszi Wallace Fennelt, aki akaratlanul is segített a helyi motoros banda lecsukatásában. A tagok persze bosszút akarnak állni, de a lány egyességre jut velük. Közben apja érdekes munkát kap a gyűlölt Kane családtól, azonban nem akarja elfogadni. Veronica nyomozni kezd a Kane család feje és egy titokzatos nő után. |
|
ಹೀಬ್ರೂ (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פיילוט |
|
Overview |
ורוניקה מארס היא תיכוניסטית העובדת אחר הצהריים כחוקרת לצד אביה, השריף של העיר בעבר ובלש פרטי כיום. ורוניקה לא נרתעת מסכנות ומפצחת באופן עצמאי תעלומות שונות ומעניינות בעיירה מלאת הסודות. |
|