Po noci strávené v Tijuaně se Duncan, Logan a Troy ocitnou ve složité situaci – někdo jim ukradl auto a potřebují Veroničinu pomoc. To, co tam zjistí, ovlivní vztah k jednomu z nich. Keith a Rebecca se spolu začínají vídat navzdory tomu, že se to Veronice nelíbí.

Veronica tries to help her new boyfriend Troy find his father's stolen car and turns to Weevil for assistance, but the situation becomes dangerous when she discovers that Logan and Troy's buddy Luke might have left more than a piata in the car after their night out in Tijuana.

While Keith has accepted that his wife is gone and begins dating school guidance counselor Rebecca James, Veronica continues to secretly investigate her mother's whereabouts, leading her to stumble on a secret Lianne Mars was keeping.

La voiture du père de Troy est volée et Veronica ne dispose que d'un temps limité pour la retrouver avant que Troy ne soit expédié à Albuquerque. Seulement, une piñata remplie de stéroïdes est restée sur le siège arrière et le patron du club de gym souhaite récupérer la marchandise, ou au moins son argent. Pendant ce temps, Keith fréquente la conseillère d'orientation de Neptune High, ce qui n'enchante guère Veronica.

Das Auto von Troys Vater wird gestohlen und Veronica hat nur begrenzt Zeit, um es wiederzufinden, bevor Troy auf ein katholisches Internat geschickt wird. Veronica findet eine Reihe Fotos im Bankschließfach ihrer Mutter, welche Veronica im Fokus eines Zielfernrohrs zeigen. Lianne, Veronicas Mutter, ruft Veronica an und sagt, es gehe ihr gut und alles werde zu gegebener Zeit Sinn machen.

ורוניקה עוזרת לטרוי למצוא את מכוניתו הגנובה, אולם המכונית נמצאת עם מטען לא רצוי. קית מתחיל לצאת עם יועצת בית הספר. ורוניקה ממשיכה לחקור את הנסיבות להיעלמות אמה ומגלה עליה סוד.

Veronica próbál segíteni új barátjának Troy-nak, hogy megtalálják apjának ellopott autóját. Ehhez Weevil segítségére van szügségük. De a helyzet veszélyessé válik, mikor felfedezi, hogy Logan és Troy haverja többet hagytak a kocsijában mint egy pinata, a Tijuanában töltött éjszakájuk után. Ezalatt Keith beletörődik, hogy elvesztette a feleségét, és elkezd randizni az iskola jogi tanácsadójával Rebecca James-el. Veronica titokban kutatásokat folytat anyja hollétének kiderítésére, mivel ráakad egy titokra, amelyet anyja őrzött.

トロイは父親の車を借り、国境のメキシコのティフアナ まで旅するが、車泥棒に盗まれてしまう。ヴェロニカは何とかしようとするが、状況は切迫していた。

Después de una noche de juerga en Tijuana Luke, Logan y Troy se ven en una situación comprometida cuando les roban el coche y tienen que llamar a Verónica para pedirla ayuda. Esto hará que la relación con uno de sus amigos cambie. Mientras Keith y Rebeca empiezan a salir juntos en contra de los deseos de Verónica, y Verónica hará un descubrimiento sobrecogedor acerca de su madre.