Когато Франсин открива, че семейните им ваканции са изкуствено създадени спомени, тя настоява за истинска ваканция, която+J115 се оказва твърде хубава, за да е истинска и Франсин е убедена, че това е дело на ЦРУ.

Francine je smutno z toho, že celá rodina nedělá nic pohromadě, a proto to chce napravit. Když se všichni nacházejí na dovolené, tak rodina zjišťuje, že Stan je strčil do nádob, kde jim ukazuje ideální dovolenou, zatímco on se věnuje sledování fotbalu. Z Rogera se stane striptérka.

Da Francine opdager, at alle deres familieferier er blevet kunstigt skabte minder, bliver hun meget vred og kræver en rigtig ferie. Men da ferien virker for god til at være sand, er Francine overbevist om, at det er CIA's værk og forårsager familien

Francine demands that Stan take the family on a vacation after she learns all of their previous vacations never actually happened: The CIA had planted artificial memories of the "vacations" in their brains so Stan could ditch them. Meanwhile, Roger wants to be a thespian.

Pour éviter de passer des vacances barbantes en famille, Stan fait croire à sa femme et ses enfants qu'ils partent en voyages tous ensemble grâce à une machine de la CIA.

Francine fordert, dass die Familie wieder einmal einen gemeinsamen Urlaub erleben muss. Als die Ferien dann aber unglaublich schön werden, hat sie schnell den Verdacht, dass die CIA die Finger im Spiel haben könnte.

Francine valódi nyaralásra akar menni, miután kiderül hogy Stan minden egyes nyaraláskor egy szimulációs gépbe tette őket.

Francine scopre che tutti i suoi ricordi di vacanze trascorse insieme alla sua famiglia sono solo un 'falso', create abilmente da Stan grazie a delle tecniche CIA. Infuriata, chiede a Stan una vera e propria vacanza. Dopo molti tentativi riescono finalmente a farne una in crociera. Ma la vacanza si rivelerà molto più movimentata di quanto tutti si possano aspettare.

Stan używa specjalnej mazi CIA do prania mózgów członków rodziny.

Quando Francine percebe que Stan está usando câmaras de memória da CIA para fazer uma lavagem cerebral na família em vez de levá-los de férias, ela exige que eles façam uma viagem de verdade.

Stan tem usado a CIA para fazer uma lavagem cerebral à família, em vez de a levar de férias.

Когда Франсин узнает, что все отпуски, которые устраивала семья, были подделкой, она решает устроить семье настоящий отпуск. Тем временем Роджер пытается стать величайшим актёром всех времен.

Cuando Francine descubre que todas las vacaciones realizadas con su familia han sido creadas mediante realidad virtual por un aparato de la CIA con el que Stan mantiene a su familia distraído, ésta le pide unas vacaciones de verdad. Por otro lado, Roger pretende convertirse en la mejor "actriz" de todos los tiempos.

Francine upptäcker att alla semesterminnen hon har med familjen är konstgjorda minnen och kräver en riktig semester. Roger kämpar för att bli den bästa skådespelaren som någonsin levt.

Francine, ailece çıktıkları tüm tatillerin, Stan'in aileyi ekebilmesi için CIA tarafından yaratılmış yapay anılar olduğunu keşfedince öfkelenir ve gerçek bir tatil talep eder. Ancak, tatil gerçek olamayacak kadar iyi göründüğünde, Francine bunun da CIA'in işi olduğuna emindir ve ailenin bunun bedelini ödemesine neden olur. Bu arada Roger da gelmiş geçmiş en iyi aktör olmak için umutsuz bir çaba sarf etmektedir.