Стан се прибира от опасна мисия и открива дома си окичен с коледни венци, а семейството си - в празнични одежди, но той настоява за още по-грандиозна Коледа, която започва с отсичането на много по-голяма и красива коледна елха.

Stan je na svou rodinu naštvaný, že nikdo nedokázal udělat pořádnou vánoční výzdobu, a proto všichni jedou do lesa pro nový stromek, který však Stana zabije.

Efter Stan kommer hjem fra en anden farlig mission, opdager han, at hans familie har pyntet hallerne med grene af kristtorn og iklædt sig homoseksuelle tøj, men bare ikke til hans tilfredshed. Han kræver en større jul, der starter med jagten på en større og bedre

Stan dies on Christmas Eve while trying to find a perfect Christmas tree, then wreaks havoc in heaven (and limbo) trying to return to Earth to save his family--who were dragged along on his quest--from freezing to death in the woods.

Stan meurt le soir de Noël, mais va tenter d'avoir une seconde chance pour sauver sa famille.

Stan kommt von einer weiteren, gefährlichen Mission nach hause und muss feststellen, dass seine Familie das Weihnachtsfest alles andere als konservativ begehen will. Als erste Gegenmaßnahme beschließt er, alle zur Suche nach einem besonderen Baum mit in den Wald zu nehmen – mit katastrophalen Folgen.

Stannek nem tetszik a karácsonyi díszítés, később pedig súlyos balaset éri karácsonyfa keresés közben.

Alla ricerca dell'albero di Natale perfetto per la sua famiglia, Stan muore prematuramente. Giunto nel limbo, apprende una sconvolgente verità.

Stan sieje spustoszenie w czyśćcu.

Stan morre na véspera de Natal enquanto tenta encontrar a árvore de Natal perfeita, depois causa um caos no purgatório quando tenta retornar para sua família.

Stan provoca o caos no purgatório.

Стен умирает в канун рождества в лесу и попадает в чистилище. Он просит дать ему второй шанс.

Stan, en su ambición por encontrar el abeto de navidad perfecto, fallece. En el momento en que llega al Limbo descubre que su familia está en grave peligro, para salvarlos, decide tomar medidas desesperadas para volver entre los vivos y tener una segunda oportunidad en la vida.

Stan kommer hem från ett farligt uppdrag och blir sur när han ser juldekorationerna. Han bestämmer sig för att hitta en bättre julgran i skogen.

Stan bir başka tehlikeli görevden eve döndüğünde, ailesinin koridorları çiçeklerle süslediğini ve eşcinsel kıyafetleri giydiğini görür, fakat bundan hiç hoşlanmaz. Ormanda daha büyük ve daha güzel bir ağacı aramaya başlayarak, daha ihtişamlı bir Noel ister. Ailesinin canına tak ettiğinde, Stan tek başına yola koyulur, mükemmel ağacı bulur ve hazin bir sonla karşılaşır. Araf'tayken, hayatta ikinci bir şans için savaşmak ve ailesini kurtarmak için iyi ve kötü güçlerle savaşmak zorundadır.