When Peter loses the Griffins' home in a reverse mortgage, he and Mayor West travel to confront the man advertising the scheme, Tom Selleck. Meanwhile, Stewie and Brian open a booth at the flea market, leading to a rivalry with Bruce.

当皮特在一笔反向抵押中失去了格里芬一家的家时，他和韦斯特市长前往面对宣传该计划的汤姆·塞利克。与此同时，斯特威和布赖恩在跳蚤市场开设摊位，导致与布鲁斯的竞争。

Les Griffin visitent un marché aux puces. Peter est séduit par une publicité donnée par Tom Selleck et va même jusqu'à hypothéquer la maison familiale. Réalisant qu'il s'est bien fait avoir, Peter part à la recherche de Selleck avec le maire West. Entre temps, Brian et Stewie créent un stand sur le marché et décident d'affronter Bruce.

Ο Πίτερ χάνει το σπίτι της οικογένειας από μια αντίστροφη υποθήκη.

פיטר וראש העיר ווסט מתעמתים עם האדם שאחראי לכך שפיטר איבד את בית המשפחה במשכנתה הפוכה. בריאן וסטואי מפתחים יריבות עם ברוס כשהם פותחים דוכן בשוק הפשפשים.

Peter pierde la casa de los Griffin en una hipoteca inversa.