Уплашен, че е изгубил последния си шанс за любов, Браян търси старата си любов Трейси. За негова изненада той разбира, че е баща на нейния син Дилан. Трейси решава, че Браян трябва да отгледа момчето и му го оставя.

Brian zjistil, že má syna a nyní se o něj musí postarat, protože matka už o chlapce nestojí.

Brian, afraid that he may have lost his last chance at love, searches for a former flame, Tracy. To his surprise, he discovers that he is the father to her son, Dylan. Tracy decides that Brian should raise the boy, and she drops him off at the Griffin's house. When Dylan runs rough-shot in the house, Brian's attitude towards parenting doesn't settle too well with Lois and Peter.

Brian lähtee tapaamaan elämänsä rakkautta ja huomaa tämän muuttuneen viime näkemältä. Lisäksi naisella on Brianille yllätys.

Brian, persuadé d'avoir manqué sa dernière chance en amour, part à la recherche de Tracy, une ancienne petite amie. À sa grande surprise, il se découvre un fils.

Brian will seine grosse Liebe besuchen und findet Tracy schliesslich in einem heruntergekommenen Haus. Sie hat sich nicht gerade zu ihrem Vorteil verwandelt. Dazu kommt noch, dass sie Brian einen rüpelhaften Jungen präsentiert seinen Sohn Dylan, der von nun an bei ihm leben soll. Die Griffins sind wenig begeistert, kann sich der Junge doch überhaupt nicht benehmen. Bei einem Joint kommen sich Vater und Sohn schliesslich näher...

בריאן מחליט לחדש את הקשר עם אהובתו לשעבר, ולהפתעתו מגלה שיש לו בן. האם ממהרת להשליך את הנער על אביו שנמצא, ובריאן לא יודע כיצד להתמודד עם מעמדו החדש.

Brian megpróbálja egy régi kapcsolatát feleleveníteni, amikor is rájön, hogy van egy törvénytelen fia. Miután rábízzák a nevelését, megpróbál többé-kevésbé jó apja lenni Dylannek. 

Quando Brian inizia a perdere le speranze sul trovare la donna giusta, va in cerca di una sua vecchia fiamma di nome Tracy, per poi scoprire che ha un figlio di nome Dylan. Dopo la visita a sorpresa di Brian, Tracy abbandona il figlio dai Griffin, così che Brian lo possa crescere. Il pargolo comincia quindi a terrorizzare la famiglia, e l'atteggiamento ultra protettivo di Brian fa impazzire Peter e Lois.

Brian dowiaduje się, że ma syna.

Brian decide reviver o seu passado e descobre, horrorizado, que é o pai de um jovem adolescente.

Brian descobre que tem um filho.

Брайан узнаёт, что у него есть родной сын Дилан, хулиган и совершенно неуправляемый. Его мать отправляет его к Гриффинам на воспитание и Брайан решает вернуть Дилана на путь истинный.

Brian descubre que es el padre ilegítimo de Dylan, un chico incorregible, quien es ofrecido y dejado en casa de los Griffin para que éste se encargue de él. Tras conseguir llevar a su hijo por el camino correcto, Brian empieza a ser un dolor de cabeza como padre, en especial para Peter y Lois.

Brian söker upp sin gamla flamma Tracy och upptäcker att han är far till hennes son.

Brian, eski bir kız arkadaşıyla yeniden bir araya gelir ve ailede karmaşık bir ilişki ağı oluşur.