Threesome (2009)
← Back to episode
Translations 35
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
化冰之集 |
|
Overview |
与Peter有染的脱衣舞女Amber接受采访,她公布了大量与Peter交往的细节,Alicia要求Peter让Amber停止这一切,Peter与Daniel找到Amber,阻止了Amber即将出书与接受采访的计划。Zach的女同学Becca来到家中,Jackie对二人在Zach房中独处感到不安,她在Zach房间发现了Peter被合成的艳照和录像,Alicia将Zach的电脑移到了客厅中,母子二人发生了争执。律所已退休的高级合伙人Stern被控酒后驾车,Stern希望自辩,指定Alicia为辩护律师,Alicia不愿被简单当做传声筒。Kalinda调查到Stern正在服用的药物,Alicia从而得知了Stern酒驾的真相,但Stern却不允许Alicia说出事实。Stern决定重新开始创业,并带走律所中属于自己的客户,Stern告诉Alicia,Peter是被陷害的。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Threesome |
|
Overview |
Alicia is asked to represent a partner in the firm on a DUI charge. Her attention is split when she is suddenly forced to face the Other Woman. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le troisième élément |
|
Overview |
Jonas Stern, troisième associé du cabinet, est poursuivi par les autorités pour conduite en état d'ivresse. Il choisit Alicia pour le défendre. Mais celle-ci ne va pas tarder à découvrir une vérité cruelle derrière les accusations dont il fait l'objet. Peter, lui, est inquiet pour son procès en appel car la prostituée avec qui il a eu une aventure se répand dans les médias pour évoquer leur relation. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der dritte Partner |
|
Overview |
Alicia wird gebeten, einen Partner in der Firma wegen eines Alkoholdelikts zu vertreten. Ihre Aufmerksamkeit ist gespalten, als sie plötzlich gezwungen ist, sich der anderen Frau zu stellen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שלישייה |
|
Overview |
כאשר השותף הבכיר של החברה, ג'ונאס סטרן, נעצר על נהיגה בשכרות אלישיה מבקשת לייצג אותו, אך הפוליטיקה של המשרד והאגו של סטרן מפריעים בדרך, אישה נוספת טוענת שהייתה המאהבת של פיטר ומתכננת להוציא ספר חושפני. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
三人目のパートナー |
|
Overview |
事務所のパートナーが飲酒運転で逮捕され、彼はアリシアに弁護させる。訴訟の準備が進められる一方で、コールガールがトークショーに出演し、夫との情事を暴露する。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 9 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Trójkąt |
|
Overview |
Alicia ma zamiar reprezentować starszego partnera kancelarii, gdy ten zostaje aresztowany za jazdę pod wpływem alkoholu. Okazuje się, że sprawa nie będzie taka prosta. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
Alicia fica surpresa quando o acordo que fez para salvar o adolescente DeAndre Ramsey é negado pelo juiz Henry Baxter. Ela acredita que ele mandou o menino para um centro de detenção injustamente. Talvez o juíz tenha sido racista em sua sentença, mas ela logo descobre que o problema do juíz é bem mais complicado do que ela imaginava. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Trojka |
|
Overview |
Prostitútka, s ktorou Peter spal vydala knihu a poskytla rozhovor o ich spoločných chvíľach a sexuálnych preferenciách. Vedúci partner firmy Stern nabúral auto a riadil opitý. Diane a Will pripravujú jeho obhajobu pred súdom, Stern sa chce hájiť sám s Alicinou pomocou. Zach sa poháda s Aliciou ohľadom svojej priateľky. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Trío |
|
Overview |
Alicia tiene que sortear los escollos de la política interna de la oficina cuando le piden que represente al socio principal del despacho, que ha sido detenido. Mientas, el juicio de Peter empieza a ir cuesta abajo, lo que hace que Alicia sospeche que tal vez la acusación de corrupción esté fundada. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
9. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|