Whiskey Tango Foxtrot (2011)
← Terug naar aflevering
Translations 35
Bosnisch (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinees (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
威士忌，探戈，狐步舞 |
|
| Overview |
在处理一起案件的时候，Alicia和Will当着一名狡诈的军事法官的面发生争吵。与此同时，Eli的信心首次发生动摇，而Diane为保护公司而发出最后通牒。 |
|
Chinees (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Deens (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Whiskey Tango Foxtrott |
|
| Overview |
Die Spannungen bei Lockhart & Gardner sind hoch, als Alicia und Will vor einem Quecksilber-Militärrichter streiten, Elis Vertrauen erschüttert ist und Diane ein Ultimatum zum Schutz des Unternehmens stellt. |
|
Engels (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Whiskey Tango Foxtrot |
|
| Overview |
Tensions are high at Lockhart & Gardner as Alicia and Will argue in front of a mercurial military judge, Eli’s confidence is shaken and Diane issues an ultimatum to protect the firm. |
|
Fins (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Frans (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Whiskey Tango Foxtrot |
|
| Overview |
Alicia et Will plaident à nouveau devant un tribunal militaire. Ils défendent Regina Elkins, accusée d'avoir tué douze civils en Afghanistan lors de l'attaque d'un drone. Le bureau du procureur poursuit son enquête sur Will, soupçonné d'avoir soudoyé des juges en les impliquant dans des paris illégaux. Diane lance un ultimatum à Will pour protéger le cabinet. |
|
Frans (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgisch (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
וויסקי טנגו פוקסטרוט |
|
| Overview |
המתחים בחברת "לוקהארט וגרדנר" מגיעים לגבהים חדשים כשאלישיה ווויל מנהלים ויכוח קשה מול עיניו של שופט צבאי במהלכו של תיק. דיאן מציבה אולטימטום משמעותי כדי לנסות ולהציל את הפירמה. |
|
Hongaars (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesisch (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Japans (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
事実の重み |
|
| Overview |
ミサイルによる民間人殺害の罪に問われたアメリカ空軍の女性軍曹・エルキンス。彼女の要請を受け、アリシアとウィルは再び軍事法廷に立つ。 |
|
Koreaans (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Latijn (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Litouws (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxemburgs; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Maleis (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Whisky, tango, fokstrot |
|
| Overview |
Will i Alicia udają się do sądu wojskowego, gdzie reprezentują żołnierza oskarżonego o morderstwo. |
|
Portugees (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
Alicia e Will defendem uma causa perante um juiz de um tribunal militar. Enquanto isso, a confiança de Eli fica abalada e Diane recebe um ultimato para proteger a firma. |
|
Portugees (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Roemeens (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovaaks, Slowaaks (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Error Humano |
|
| Overview |
La tensión está creciendo en Lockhart & Gardner. Por una parte, Alicia y Will discuten ante un juez militar bastante voluble. Por la otra, mientras sale a la luz el secreto de Eli, Diana da un ultimátum para proteger a la firma. |
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Turks (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Zweeds (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 9 |
|
| Overview |
—
|
|