The Line (2014)
← Back to episode
Translations 35
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
如履薄冰 |
|
Overview |
Alicia和Diane在讨论成为共同合伙人时,Cary被捕。Cary被控运毒共同犯罪,保释金为130万美元。Alicia、Diane和Lockhart/Gardner/Canning事务所在争取Diane的客户,Eli继续鼓动Alicia为检察官,大毒枭Bishop提供了保释金,但因为钱的来源问题,Cary还未能出狱。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Line |
|
Overview |
Despite pressure from Eli, Alicia is determined not to run for State's Attorney; Diane considers joining Florrick/Agos; a crisis threatens to tear the firm apart. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Derrière la ligne (1/2) |
|
Overview |
Suite à de nombreuses déconvenues et comme si c'était devenu une évidence, Elie propose à Alicia de devenir le prochain procureur du comté. Diane est sur le point de rejoindre Florrick, Agos & associés et souhaite négocier les termes de cette nouvelle collaboration. Mais les projets de chacun sont contrariés lorsque Cary est arrêté pour trafic de drogue. Le procureur Castro se sert de lui afin d'atteindre Lemond Bishop, trafiquant dont il est l'un des avocat. Alicia met alors tout en oeuvre pour faire libérer Cary... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Grenzüberschreitungen |
|
Overview |
Trotz des Drucks von Eli ist Alicia entschlossen, nicht für den Staatsanwalt zu kandidieren. Diane erwägt, sich Florrick / Agos anzuschließen; Eine Krise droht das Unternehmen auseinander zu reißen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הגבול |
|
Overview |
עונה שישית לדרמה המשפטית בכיכובה של זוכת האמי ג'וליאנה מרגוליס. אלישיה בטוחה שהרעיון של איליי להריץ אותה לתפקיד פרקליטת המחוז הוא מגוחך ולא מוכנה לקחת חלק בכך. דיאן חוצה את הקווים בדרך ל-"פלוריק-אגוס" שסובלת ממשבר פנימי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ボーダーライン |
|
Overview |
このシーズン6の第1話ではイーライの試みにもかかわらず、アリシアは自分の州検事立候補を拒否している。その一方ダイアンはフロリック・アゴスでパートナーになるかを検討している中、内部問題のせいで事務所の崩壊の恐れがある。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Nowy rozdział |
|
Overview |
Pomimo nacisków Alicia nie chce kandydować na stanowisko prokuratora stanowego. Pracownik Florrick-Agos zostaje aresztowany, zaś oświadczenie Diane wzbudza podejrzenia. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La línea |
|
Overview |
Alicia se mantiene firme en su negativa para ser candidata para Fiscal del Estado a pesar de los intentos de Eli de persuadirla para lanzar una campaña. Mientras tanto, como Diane considera unirse Florrick / Agos como socio, una crisis interna amenaza con destruir la empresa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|