Dear God (2014)
← Back to episode
Translations 35
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我的老天爷 |
|
Overview |
Cary是否能获得自由完全取决于负责该案的预审官员Joy Grubick(Linda Lavin)——她逐一与Cary的同事对话,以确定他是否应该继续被关押在监狱里。与此相同,Florrick-Agos事务所一位客户的案件务必接受基督教仲裁,Alicia和Dean察觉他们进入了一个完全陌生的领域。Robert Sean Leonard在本集中扮演一名基督教仲裁人。Cary Agos虽然出狱了,但他面临的问题还远没有结束。在本集中,Florrick/Agos/Lockhart事务所的新合伙人Diane Lockhart亲自去见助理检察官Finn Polmar(Matthew Goode)。从他们激烈交锋的场面不难看出,Finn不会轻易做出任何让步,这意味着Cary的案件将变为第六季的一条长故事线。 政府相同控告Alicia和Elsbeth两人的客户从事经济间谍活动,Alicia和Elsbeth务必暂时搁置她们的官司共同应对此事。与此相同,Diane考虑将Florrick/Agos/Lockhart事务所整体搬迁到Lockhart/Gardner/Canning事务所的办公区域,这意味着她将与昔日的搭档David Lee和Louis Canning来一场恶斗。Carrie Preston和Ana Gasteyer均将回归本集,她们分别扮演Elsbeth Tascioni和Patrice Lessner法官。她们之间会有一些对手戏。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dear God |
|
Overview |
Joy Grubick, a pretrial service officer, interviews Cary's colleagues to determine if he should remain behind bars; a client's case ends up in Christian arbitration. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Justice divine |
|
Overview |
Cary, sorti de prison, est en liberté provisoire jusqu'au procès. Toutefois, suite à la disparition du témoin clé, le procureur demande la révocation de sa liberté. Diane et Kalinda s'attèlent alors à faire tomber les arguments de la partie adverse. De leur côté, Alicia et Dean représentent un agriculteur qui attaque pour la violation d'un de ses brevets. Il souhaite que son affaire soit jugée par un tribunal arbitral chrétien. Florrick, Agos & associés devient Florrick, Agos & Lockhart... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Lieber Gott |
|
Overview |
Joy Grubick, ein Untersuchungsbeamter, befragt Carys Kollegen, um festzustellen, ob er hinter Gittern bleiben soll. Der Fall eines Klienten endet in einem christlichen Schiedsverfahren. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אל אלוהים |
|
Overview |
ג'וי גרוביק, קצין שירות לפני משפט, מראיין את עמיתיו של קארי כדי לקבוע האם הוא צריך להישאר מאחורי סורג ובריח; מקרה של לקוח מגיע בסופו של דבר לבוררות נוצריות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
聖なる仲裁人 |
|
Overview |
ケイリーの公判前手続担当官、ジョイ・グルービックが彼の同僚を問い質して、その後の決断次第でケイリーが自由の身になれるかが決まる。アリシアとディーンの訴訟のケースがキリスト教仲裁所に移され、二人は不慣れな分野に踏み込むことになる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 3 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 3 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
W poszukiwaniu Boga |
|
Overview |
Zaginięcie tajnego informatora może oznaczać dla Cary'ego konieczność pozostania w areszcie. Alicia znów rozważa swoją kandydaturę na stanowisko prokuratora stanowego. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Querido Dios |
|
Overview |
Cary está en peligro de perder la fianza y uno de los clientes de Alicia lleva su caso a Christian. Mientras tanto, un icono feminista apoya a Alicia a que se presente a la fiscalía pero ésta sigue negándose. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|