Red Zone (2014)
← Back to episode
Translations 35
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
禁区 |
|
Overview |
Alicia接到一宗大学强奸案,案件从大学听证会转移到民事法庭进行审理,这使得Alicia与老对手Louis Canning(Michael J. Fox)在次狭路相逢。与此相同,Eli和Elfman创建了一个「政治焦点小组」帮助Alicia更好地开展州检察官的竞选宣传活动。Rita Wilson本集扮演律师Viola Walsh。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Red Zone |
|
Overview |
Alicia takes on a college rape case which pits her against Louis Canning when it moves from a university hearing to civil court. Meanwhile, Eli and Elfman conduct a political focus group as Alicia dives into her campaign for State’s Attorney. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Marie-Antoinette |
|
Overview |
Le directeur de campagne d'Alicia organise un sondage afin de connaître les forces et faiblesses de sa candidate, notamment face à Frank Prady. Au même moment, Alicia reçoit la visite de son frère qui lui demande de représenter l'une de ses élèves, qui a été violée, devant le comité judiciaire de son université. De son côté, aux vues des circonstances, Cary décide de témoigner lors de son procès. Diane, avec l'aide de Viola Walsh, avocate redoutable, l'aide à se préparer... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
In der Gefahrenzone |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
תחום אדום |
|
Overview |
אלישיה מטפלת בתיק אונס, וצריכה להתמודד מול לואיס קנינג כאשר הדיון עובר משימוע באוניברסיטה לבית משפט אזרחי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
大学の司法制度 |
|
Overview |
大学の暴行事件の裁判が民事裁判所に移動され、アリシアの反対側の弁護人はルイス・ケニングになってしまう。一方イーライとエルフマンは立候補すると決めたアリシアの州検事キャンペーンの為にフォーカスグループを行う。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Czerwona strefa |
|
Overview |
Do wyścigu na stanowisko prokuratora stanowego dołącza nowy kandydat. Alicia na własnej skórze poznaje konsekwencje publikacji nieautoryzowanych materiałów prasowych. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Zona roja |
|
Overview |
Alicia da asesoría legal a una víctima de violación y termina al frente a un juicio contra Louis Canning, al mismo tiempo tratando de mejorar su imagen para la elección. Mientras tanto, Lemond Bishop es sospechoso del amante de Kalinda, Lana. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|