雷兰和薇诺娜的田园诗被暴力打破，博伊德和贝内特一家努力从哈兰混乱的灰烬中崛起。

Raylan and Winona's idyll is shattered by violence, as Boyd and the Bennetts struggle to rise from the ashes of chaos in Harlan.

Raylan s’interroge. Après sa récente bévue et les reproches d’Art, ne devrait-il pas démissionner ? Il envisage de se retirer avec Winona, à présent divorcée de Gary, dans leur thébaïde de Glynco.

Non c'è pace per Raylan e Winona,mentre cercano di ritagliarsi del tempo per sé e rilassarsi, finiscono invischiati in un guaio. Intanto Boyd e i Bennett continuano a pianificare la rivalsa, alla luce degli ultimi avvenimenti accaduti ad Harlan.

Raylan (Timothy Olyphant) chce pomóc Winonie (Natalie Zea) przejść przez rozwód. Mags Bennett (Margo Martindale) odcina się od swojego syna Dickie’ego, który musi się zmierzyć z Boydem Crowderem (Walton Goggins) w walce o kontrolę nad przestępczą działalnością w Harlan. Raylan pomaga dojść do siebie młodej Loretcie McCready (Kaitlyn Dever), która poznała prawdę o brutalnym morderstwie ojca.

Mags está “organizando as contas” por causa da morte de Coover. Isso é uma boa notícia para alguns e péssima para outros, e os dois lados começam a se movimentar. Enquanto isso, Winona inicia o processo de divórcio, ao mesmo tempo em que Raylan pensa sobre seu futuro.

Enquanto Rylan tenta ajudar Winona em seu divórcio, se aproxima da jovem Loretta McCready. A menina agora sabe a verdade sobre o destino de seu pai. Enquanto isso, o filho de Mags Bennett assume um papel importante nos planos criminosos da família.

Преступное сообщество Харлана начинает меняться после сделки Мэгс с Блэк Пайком: Бойд начинает восстанавливать свою преступную империю, а Дики, прикрываясь спиной матери, организует свою собственную операцию. Поскольку отношения между Рэйланом, Артом и Вайноной продолжают ухудшаться, Рэйлан задумывается о переводе.

Winona empieza el proceso de divorcio y esto provoca que Raylan se plantee su futuro como marshal. Mientras tanto, Dicky Bennett se pone en contra del nuevo negocio que su familia quiere empezar con Boyd Crowder.

Mientras Rylan intenta ayudar a Winona a superar su divorcio, se acerca más a la joven Loretta McCready. La niña ahora sabe la verdad sobre el destino de su padre. Mientras tanto, el hijo de Mags Bennett asume un papel importante en los planes criminales de la familia.

Raylan och Winona försöker få sig lite vila, men blir istället inblandade i en våldsam situation. Boyd och Bennet ingår i en pakt för att försöka rädda Harlan ur det kaotiska läget.